Te Guardo Lyrics in Norwegian by Silvana Estrada

Below, I translated the lyrics of the song Te Guardo by Silvana Estrada from Spanish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg har tre mulige ansikter
Du tar dem alle fra meg
Jeg har en latter med vinger
Som flyr hvis vi er alene
Jeg har en stemme og en hud
Som vil at du skal tyde dem
Jeg har et veldig kort liv
For å forstå hva de sier
Prechorus 1
Øynene dine som når jeg ser på dem
Skinner akkurat som mine
Men jeg klarer ikke å forstå hva de handler om
Chorus 1
Men hvis du en dag finner meg
Og nå tenker annerledes
Jeg sparer litt tro til deg
For å åpne øynene og se deg
Men hvis du en dag finner meg
Og nå tenker annerledes
Jeg sparer morgenlyset mitt til deg
Øynene mine, min kjærlighet og puten min
Verse 2
Jeg har to kyss til gode
Ett for hver kinn
Og en krystallavgrunn
For hvert sår
Jeg har den manglende plassen
Som klemmen din ville fylt
Hvis det skulle skje oss
Å se hverandre langt fra folk
Prechorus 2
Jeg har et veldig kort liv
Og du det anstendige blikket
Og jeg bryr meg ikke om å tenke
Det umulige i å ha deg
Chorus 2
Men hvis du en dag finner meg
Og nå tenker annerledes
Jeg sparer litt tro til deg
For å åpne øynene og se deg
Men hvis du en dag finner meg
Og nå tenker annerledes
Jeg sparer morgenlyset mitt til deg
Øynene mine, min kjærlighet og puten min
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

descifres — du tyder

Descifres kommer fra verbet descifrar, som betyr å tyde, dechiffrere eller avkode. Det er et interessant ord fordi det antyder en hemmelighet eller et mysterium som må løses, noe som er mer engasjerende enn et enkelt verb som

I denne sangen fra den meksikanske artisten Silvana Estrada, hører vi om en kjærlighet som er full av håp, men også usikkerhet. Fortelleren føler seg helt seg selv rundt denne personen: «Tengo tres caras posibles / Tú me las quitas todas» (Jeg har tre mulige ansikter / Du tar dem alle fra meg). Hun har en spesiell latter som bare kommer frem når de er alene, «una risa con alas / Que vuela si estamos a solas» (en latter med vinger / som flyr når vi er alene).

Hun lengter etter en dypere forbindelse, men det er noe som ikke stemmer. Hun ser en gnist i øynene hans som speiler hennes egen, men klarer ikke å tyde hva han egentlig tenker. Likevel gir hun ikke opp. Refrenget er et løfte: «Pero si un día tú me encuentras / Y ahora piensas diferente / Te guardo un poquito de fe» (Men om du en dag finner meg / og nå tenker annerledes / sparer jeg litt tro for deg). Hun sparer ikke bare tro, men også sitt morgenlys, sin kjærlighet og til og med sin pute, i håp om at han en dag vil komme tilbake.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Guardo by Silvana Estrada!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE GUARDO BY SILVANA ESTRADA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Silvana Estrada
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.