Te Guardo Lyrics in Hungarian by Silvana Estrada
A descifres szó a descifrar igéből származik, ami azt jelenti, hogy "megfejt, megfejt". Ez egy érdekes és kevésbé gyakori ige, amely intellektuális és rejtélyes hangulatot kölcsönöz a dalnak.
A dalban Silvana Estrada azt énekli: "Tengo una voz y una piel / Que quieren que tú las descifres" (Van egy hangom és egy bőröm / Amelyek azt akarják, hogy megfejtsd őket). Itt a szó metaforikusan arra utal, hogy a szerelme azt szeretné, ha a másik fél mélyebben megismerné, megértené a belső világát, nem csak a felszínt látná.
A mexikói Silvana Estrada dala, a Te Guardo, tele van finom és őszinte vallomásokkal. Az énekesnő nem rejtegeti az érzéseit: rögtön az elején elárulja, hogy a másik jelenlétében minden álarca lehull ("Tengo tres caras posibles / Tú me las quitas todas" – Három lehetséges arcom van / Te mindet leveszed rólam), és a nevetése is szárnyra kap, ha kettesben maradnak. Bár a másik tekintetét nehéz kiismerni, és a közös jövő szinte lehetetlennek tűnik ("Lo imposible de tenerte" – Milyen lehetetlen birtokolni téged), ő mégis fenntart egy üres helyet az ölelésnek és a reménynek.
A refrénben található a dal legszebb ígérete: ha a másik meggondolná magát és rátalálna ("si un día tú me encuentras / Y ahora piensas diferente" – ha egy nap rám találsz / és most már máshogy gondolod), ő félretesz neki egy kis hitet, a reggeli fényt, a tekintetét, a szerelmét és még a párnáját is ("mi almohada"). Még két elmaradt puszi is várja az arcára ("dos besos pendientes"). Gyönyörű dal a várakozásról és arról a csendes reményről, amit egy olyan ember iránt őrzünk, akit nem tudunk elengedni.
