Te Guardo Lyrics in Dutch by Silvana Estrada

Descifres komt van het werkwoord descifrar, wat 'ontcijferen' of 'ontrafelen' betekent. Het is een intrigerend woord dat je niet elke dag tegenkomt in liedjes en het roept een gevoel van mysterie op.

In de context van het lied zingt Silvana Estrada: "Tengo una voz y una piel / Que quieren que tú las descifres" (Ik heb een stem en een huid / Die willen dat jij ze ontcijfert). Ze gebruikt het om uit te drukken dat ze wil dat haar geliefde haar diepgaand begrijpt, voorbij de oppervlakte, en de verborgen betekenissen van haar wezen ontdekt. Dit geeft het woord een romantische en diepzinnige lading.

In "Te Guardo" van de Mexicaanse artieste Silvana Estrada, voelen we de intense emotie van iemand die wacht op een geliefde, zelfs als de kans klein lijkt. Ze zingt over haar vele kanten, "Tengo tres caras posibles / Tú me las quitas todas" [Ik heb drie mogelijke gezichten / Jij neemt ze allemaal van me af], wat suggereert dat deze persoon haar zo diep raakt dat ze haar ware zelf laat zien. Ze heeft een lach die vliegt als ze alleen zijn, en een stem en huid die ontcijferd willen worden.

Het lied gaat verder met de gedachte dat het leven te kort is om de blikken van de ander te begrijpen, ook al glinsteren hun ogen hetzelfde. Toch, ondanks de onzekerheid, bewaart ze een beetje geloof, haar ochtendlicht, haar ogen, haar liefde en haar kussen voor het geval de ander haar op een dag vindt en anders denkt. Ze heeft zelfs "dos besos pendientes" [twee kusjes in afwachting] en een "abismo de cristal / Por cada herida" [kristallen afgrond / Voor elke wond], wat de diepte van haar verlangen en kwetsbaarheid mooi weergeeft. Het is een prachtig lied over hoop en onvoorwaardelijk wachten.