Te Guardo Lyrics in Danish by Silvana Estrada

Below, I translated the lyrics of the song Te Guardo by Silvana Estrada from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg har tre mulige ansigter
Du tager dem alle fra mig
Jeg har en latter med vinger
Der flyver, hvis vi er alene
Jeg har en stemme og en hud
Der vil have, at du tyder dem
Jeg har livet meget kort
Til at forstå, hvad de siger
Prechorus 1
Dine øjne, som når jeg ser på dem
Skinner ligesom mine
Men jeg kan ikke forstå, hvad de handler om
Chorus 1
Men hvis du en dag finder mig
Og nu tænker anderledes
Jeg gemmer dig en lille smule tro
Til at åbne øjnene og se dig
Men hvis du en dag finder mig
Og nu tænker anderledes
Jeg gemmer dig mit morgenlys
Mine øjne, min kærlighed og min pude
Verse 2
Jeg har to kys til gode
Ét for hver kind
Og en afgrund af krystal
For hvert sår
Jeg har det manglende rum
Som din omfavnelse ville optage
Hvis det skulle ske for os
At se hinanden langt fra folk
Prechorus 2
Jeg har livet meget kort
Og du det anstændige blik
Og jeg er ligeglad med at tænke
Det umulige i at have dig
Chorus 2
Men hvis du en dag finder mig
Og nu tænker anderledes
Jeg gemmer dig en lille smule tro
Til at åbne øjnene og se dig
Men hvis du en dag finder mig
Og nu tænker anderledes
Jeg gemmer dig mit morgenlys
Mine øjne, min kærlighed og min pude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

almohadapude

Almohada betyder 'pude'. Det er et hverdagsord, men i denne sang får det en særlig intim og rørende betydning.

Silvana Estrada synger "Te guardo mi luz de mañana, Mis ojos, mi amor y mi almohada" (Jeg gemmer mit morgenlys til dig, mine øjne, min kærlighed og min pude). Her symboliserer puden en dyb personlig forbindelse og sårbarhed, da den er en del af hendes mest private rum og komfort. Det er et smukt billede på at dele alt med den elskede.

Silvana Estradas "Te Guardo" er en utroligt smuk og sårbar sang, der handler om uforløst kærlighed og håbet om en fremtid sammen. Hun synger om de mange facetter af sig selv – "Tengo tres caras posibles / Tú me las quitas todas" [Jeg har tre mulige ansigter / Du tager dem alle fra mig] – og hvordan den anden person påvirker hende dybt. Der er en længsel efter at blive forstået, især når hun synger "Tengo una voz y una piel / Que quieren que tú las descifres" [Jeg har en stemme og en hud / Som vil have, at du dechifrerer dem].

Det er en sang om at holde fast i troen, selv når der er usikkerhed. Linjer som "Pero si un día tú me encuentras / Y ahora piensas diferente / Te guardo un poquito de fe / Para abrir los ojos y verte" [Men hvis du en dag finder mig / Og nu tænker anderledes / Gemmer jeg lidt tro til dig / For at åbne øjnene og se dig] viser en dyb loyalitet og et ønske om at bevare kærligheden. Hun gemmer alt fra sin "luz de mañana" [morgenlys] til "mis ojos, mi amor y mi almohada" [mine øjne, min kærlighed og min pude] til den dag, hvor de måske finder hinanden igen. Det er en sang, der virkelig får dig til at tænke over de mennesker, du holder af, og det håb, du bærer for fremtiden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Guardo by Silvana Estrada!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE GUARDO BY SILVANA ESTRADA
Learn Spanish with music with 16900 lyric translations from various artists including Silvana Estrada
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.