A Cor É Rosa Lyrics in English Silva

Home / Lyrics Translation / Silva / A Cor É Rosa

Below, I translated the lyrics of the song A Cor É Rosa by Silva from Portuguese to English.

To embrace the sun

And close my eyes

To talk about love

Lie in your lap

I came from another town

I'm from the road, I'm pink

Pink in the blue sky

I kissed your shoulders

You're the one who told me about your fears

Love fears from deep inside your sea

And whenever I think of my love

I'll color the day

I make the sky pink

And nobody will doubt life

Whenever I think of my love

I'll color the day

I make the sky pink

And nobody will doubt life

To embrace the sun

And close my eyes

To talk about love

Lie in your lap

I came from another town

I'm from the road, I'm pink

Pink in the blue sky

I kissed your shoulders

You're the one who told me about your fears

Love fears from deep inside your sea

And whenever I think of my love

I'll color the day

I make the sky pink

And nobody will doubt life

Whenever I think of my love

I'll color the day

I make the sky pink

And nobody will doubt life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“A Cor É Rosa” invites us on a sunny road trip where love is both the destination and the paintbrush. The singer arrives “de outra cidade” with a traveler’s heart and a rose-colored spirit, ready to hug the sun, rest in a lover’s lap, and listen to the secrets that ripple from the depths of her “mar.” Each image—kissing shoulders, closing eyes under a bright sky—creates a cinematic scene filled with warmth and intimacy.

The chorus is a joyful pledge: whenever I think of my love, I will color the day. By turning the blue sky pink, the narrator proves that affection can transform even the simplest moments into something magical, leaving no room for doubt about the beauty of life. In other words, this feel-good anthem celebrates how love lets us rewrite our everyday scenery with hope, tenderness, and vibrant new shades.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Silva A Cor É Rosa Lyrics