FMR Lyrics in English Sigma
Below, I translated the lyrics of the song FMR by Sigma from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Là je suis dans la ville
Now I'm in the city
Check les collègues, on se capte
Check colleagues, we capture each other
J'ai aucune tolérance car
I have no tolerance because
Faut que je finisse par être rentable
I have to end up being profitable
No Gigi, moi j'ai déjà ma Kendal
No Gigi, I already have my Kendal
Il me faut mes talles sur demande
I need my tillers on request
Crois pas que je suis pas sûr de moi
Don't think I'm not sure of myself
On se parle plus, ça fait deux ans
We don't talk anymore, it's been two years
J'ai ma gueule sur le web, là maintenant ça veut m'voir
I have my face on the web, now they want to see me
Je prends part à l'histoire et je réalise pas
I take part in the story and I don't realize
Ce que je fume, les paralyses
What I smoke, paralyzes them
J'coffre des maquettes dans un tiroir
I put models in a drawer
J'fixe le monde par la vitre
I stare at the world through the window
J'fuck tes rockstars, bientôt je remplis des Rockstores
I fuck your rockstars, soon I'll fill Rockstores
Je le fais comme d'hab
I do it as usual
Je relis des contrats, gendarme me contrôle
I read contracts, gendarme checks me
J'suis R décontracte
I'm R relaxed
'Enc*lé, vas-y, c'est bon, lâche ma veste'
'F*ck, go ahead, it's okay, let go of my jacket'
Laisse place, j'ai pas le temps
Leave it out, I don't have time
J'occupe l'espace et t'es pas dedans
I occupy the space and you're not in it
On avait l'R mais l'équipe était partante
We had the R but the team was up for it
Je mets des trois points, MVP, je veux des bagues au doigt
I put three points, MVP, I want rings on my finger
Dans les poches, un lingot d'or
In the pockets, a gold bar
Pour l'acting, ils méritent un Oscar
For acting, they deserve an Oscar
C'est chaud, c'est grave, c'est réel
It's hot, it's serious, it's real
L'équipe type est hors norme
The typical team is out of the ordinary
C'est trop, c'est grave, éphémère
It's too much, it's serious, ephemeral
Chaque ligne ça vaut de l'or
Every line is worth its weight in gold
J'ai le talent, je le fais, je les brains
I have the talent, I do it, I brains them
Je gratte, un billet et au revoir
I scratch, a ticket and goodbye
C'est grave éphémère
It's serious, ephemeral
Chaque ligne ça vaut de l'or
Every line is worth its weight in gold
Je les laisse tomber comme baggy sur paire d'Air Force
I drop them like baggy on pair of Air Force
D'ici peu je pète le score
Soon I'll blow the score
Chérie
Darling
Les baisers c'est presque un sport
Kissing is almost a sport
J'ai perdu un tas de potes pour diverses raisons
I lost a lot of friends for various reasons
Grave lej', dans la rue, dans l'hiver saison
Grave lej', in the street, in the winter season
Je vais le faire
I'm going to do it
J'rap pour moi, pour ma future maison
I rap for myself, for my future home
Entouré de mes loups, c'est une équipe, c'est une meute
Surrounded by my wolves, it's a team, it's a pack
Nique ta chance, c'est un taff
Fuck your luck, it's a job
Des MC j'en ai découpé un tas
MCs I cut out a bunch of them
J'ai des montres, j'ai plus l'heure
I have watches, I don't have the time anymore
J'ai du feu mais plus d'coeur
I have fire but no heart
Un glaçon et une tête
An ice cube and a head
Elle est dead stock mais j'ai une paire
It's dead stock but I have a pair
J'ai des rêves, je fais plus d'veux
I have dreams, I do more wants
T'as des cartes, j'ai du jeu
You have cards, I have a game
Y'a mon avocate si on signe un deal
There's my lawyer if we sign a deal
J'aime pas trop quand tu talk
I don't really like it when you talk
Tes gars là racontent leur vie
Your guys there tell their lives
Veulent prouver que leurs chaînes sont en or, pas en toc
Want to prove that their chains are made of gold, not fake
C'est chaud
It's hot
C'est grave
It's serious
C'est réel
It's real
L'Équipe type est hors norme
The Team of the Year is out of the ordinary
C'est trop
It's too much
C'est grave
It's serious
Éphémère
Ephemeral
Chaque ligne ça vaut de l'or
Every line is worth its weight in gold
J'ai le talent
I have the talent
Je le fait
I do
Je les brains
I brains them
Je gratte
I scratch
Un billet
A ticket
Et au revoir
And goodbye
C'est t
It is t
Grave
Serious
Éphémère
Ephemeral
Chaque ligne ça vaut de l'ore
Every line is worth the ore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime