Living Without You Lyrics in Romanian Sigala , David Guetta, Sam Ryder

Below, I translated the lyrics of the song Living Without You by Sigala from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
N-am vorbit de săptămâni și
S-au schimbat atâtea
Am umplut golurile
Dar încă nu-mi găsesc locul
Credeai că mă cunoști bine
Dar e un lucru pe care nu ți l-am spus
Mai bine iau eu vina
Căci e mai ușor decât să trăiesc fără tine
Fără tine
Da, îmi plec capul de rușine
Căci e mai ușor decât să trăiesc fără tine
Fără tine
Îmi calc pe mândrie
Și las toate zilele rele în urmă
Da, mai bine iau eu vina
Căci e mai ușor decât să trăiesc fără tine
Fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Fără tine, fără tine
Cuvintele tale dor, dar
Tăcerea e mai rea, mm
Clovnii au început să râdă
Când am zis „Hai s-o facem să meargă”, bine
Deci, tu ce mai faci?
Tu dormi noaptea?
Căci n-am mai dormit de zile întregi
Nu, nu renunț la lupta asta, da
Credeai că mă cunoști bine
Dar e un lucru pe care nu ți l-am spus
Mai bine iau eu vina
Căci e mai ușor decât să trăiesc fără tine
Fără tine
Da, îmi plec capul de rușine
Căci e mai ușor decât să trăiesc fără tine
Fără tine
Îmi calc pe mândrie
Și las toate zilele rele în urmă
Da, mai bine iau eu vina
Căci e mai ușor decât să trăiesc fără tine
Fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
Did you like this lyrics translation?

pridemândrie

Pride înseamnă 'mândrie'. Este un cuvânt puternic care descrie un sentiment de demnitate sau respect de sine, dar poate indica și aroganță.

În contextul acestei melodii, artistul cântă: "Swallow my pride" (Îmi înghit mândria). Această expresie idiomatică înseamnă să renunți la mândria personală, să-ți recunoști greșelile sau să accepți o situație umilitoare pentru a rezolva o problemă sau a salva o relație. Este un cuvânt cheie care arată vulnerabilitatea și dorința de reconciliere a naratorului.

Pregătește-te pentru un hit dance plin de emoție! „Living Without You” este o colaborare explozivă între Sigala, David Guetta și vocea incredibilă a lui Sam Ryder. Melodia explorează sentimentele complicate de după o despărțire. Naratorul ne mărturisește că, deși au trecut săptămâni, viața fără persoana iubită este pur și simplu insuportabilă. Tăcerea doare mai tare decât cuvintele dure, iar singurătatea este o povară greu de dus.

Ce este mai greu: să îți recunoști greșeala sau să trăiești fără sufletul tău pereche? Pentru protagonistul nostru, răspunsul este clar. El ar prefera să ia toată vina asupra lui și să își înghită mândria decât să continue să trăiască în această absență dureroasă. Piesa este un imn despre vulnerabilitate și despre realizarea că unele legături sunt prea prețioase pentru a fi lăsate să dispară din cauza orgoliului. Este o luptă pentru a repara ce a fost stricat, pentru că orice este mai ușor decât să trăiești fără „tine”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living Without You by Sigala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING WITHOUT YOU BY SIGALA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Sigala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.