We’re Not In Love Lyrics in Spanish Sienna Spiro
Below, I translated the lyrics of the song We’re Not In Love by Sienna Spiro from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Maybe it's the hour
Quizás es la hora
Maybe it's the way you look at me
Quizás es como me miras
Now I've been devoured
Ahora me han devorado
There's no way that I could ever leave
No hay forma de que pueda irme
I'm burning to keep you warm, you leave
Me quemo para mantenerte caliente, te vas
I'm waiting at the door
Estoy esperando en la puerta
We're not in love, but we make love
No estamos enamorados, pero hacemos el amor
And that don't make no sense
Y eso no tiene sentido
You're right here, but you're not here
Estás aquí, pero no estás aquí
When I'm laying on your chest
Cuando estoy acostada en tu pecho
I'll keep coming back to you anyways
Volveré a ti de todos modos
I'll get close to you, not enough to break
Me acercaré a ti, no lo suficiente para romper
We're not in love, but we make love, ooh, mm
No estamos enamorados, pero hacemos el amor, ooh, mm
Maybe it's your power
Quizás es tu poder
Maybe you don't need me anymore
Quizás ya no me necesitas
You love to stick around just to push me up the wall
Te encanta quedarte solo para empujarme contra la pared
You say I'm pretty, but you're semi-hard
Dices que soy bonita, pero estás medio duro
Ooh, I'm laughing, but I'm in the dark
Ooh, me río, pero estoy en la oscuridad
We're not in love, but we make love
No estamos enamorados, pero hacemos el amor
And that don't make no sense
Y eso no tiene sentido
You're right here, but you're not here
Estás aquí, pero no estás aquí
When I'm laying on your chest
Cuando estoy acostada en tu pecho
I'll keep coming back to you anyways
Volveré a ti de todos modos
I'll get close to you, not enough to break
Me acercaré a ti, no lo suficiente para romper
We're not in love, but we make love, ooh
No estamos enamorados, pero hacemos el amor, ooh
You go down while I'm up in my head
Tú bajas mientras yo estoy en mi cabeza
And you left after I got undressed
Y te fuiste después de que me desvestí
And that's, that's unbelievable
Y eso es, eso es increíble
You're unbelievable
Eres increíble
We're not in love, but we make love
No estamos enamorados, pero hacemos el amor
And that don't make no sense
Y eso no tiene sentido
You're right here, but you're not here
Estás aquí, pero no estás aquí
But I could just pretend
Pero podría fingir
I'll keep coming back to you anyways
Volveré a ti de todos modos
I'll get close to you, not enough to break
Me acercaré a ti, no lo suficiente para romper
We're not in love, but we make love
No estamos enamorados, pero hacemos el amor
Did you like this lyrics translation?
devoured — devorado/a
Devoured significa 'devorado/a', como cuando algo es consumido completamente. Es una palabra fuerte que no se escucha a menudo en canciones de amor, lo que la hace muy impactante.
En esta canción, la cantante usa "I've been devoured" para expresar que se siente completamente consumida o abrumada por la forma en que la miran y la situación con esta persona. Transmite una sensación de estar atrapada y sin poder escapar de la intensidad de la relación, a pesar de que saben que "no están enamorados".
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.