Material Lover Lyrics in German Sienna Spiro

Below, I translated the lyrics of the song Material Lover by Sienna Spiro from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich mag diese Dinge, die man mit Geld kaufen kann
An einem Tag, der nicht passt, aber sonnig ist
Heb's mit meinen Händen auf, stell's zum Verkauf aus
Sie können's nicht wie ich
Können's nicht wie ich
Wenn alles hochgeht wie ein brennendes Fieber
Meine Füße auf dem Boden wie ein Super-Fühler, ja
Und ich weiß nicht viel, doch dies eine weiß ich
Sie können's nicht wie ich
Können's nicht wie ich, ja
Ich sehne mich nach 'ner echten Verbindung
Ich blätter' gern die Seite um
Mit meinen Händen und Nägeln
Die zu meiner Sommerfarbe passen
Manche nennen das oberflächlich
Die Hülle berühren zu wollen
Doch ich bin ein Material-Liebhaber, ja
Ein Material-Liebhaber
Wenn ich rausgeh' und seh', was passiert
Es ist nicht fair, nicht fair, nicht fair, es ist ein Muster
Wenn ich zu weit geh', doch schnell zurückkomm'
Sie können's nicht wie ich
Können's nicht wie, sie können's nicht wie ich
Ich sehne mich nach 'ner echten Verbindung
Ich blätter' gern die Seite um
Mit meinen Händen und Nägeln
Die zu meiner Sommerfarbe passen
Manche nennen das oberflächlich
Die Hülle berühren zu wollen
Doch ich bin ein Material-Liebhaber, ja
Ein Material-Liebhaber
Ich will jetzt was Echtes
Ich will jetzt was Echtes
Ich will, ich will, ich will
Material-Liebhaber, ja
Tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Material, sag es, wenn du nicht willst
Ich könnte dir was Echtes geben
Materi-eria-al, sag, dass du mehr willst
Ich könnte dir was Echtes geben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superficialoberflächlich

Superficial bedeutet 'oberflächlich'. Es beschreibt etwas, das sich nur auf die äußere Erscheinung konzentriert und nicht in die Tiefe geht.

Im Lied singt Sienna Spiro: "Some call that superficial / To wanna touch the cover / But I'm a material lover". Sie spielt mit der Idee, dass manche Leute ihre Vorliebe für materielle Dinge als oberflächlich ansehen könnten, aber sie steht dazu und bezeichnet sich selbst als "material lover".

Ist es oberflächlich, schöne Dinge zu lieben? In ihrem Song „Material Lover“ geht die britische Künstlerin Sienna Spiro genau dieser Frage nach. Sie singt darüber, wie sie die materiellen Freuden des Lebens genießt, wie zum Beispiel Nagellack, der zu ihrem Sommer-Look passt. Doch der Song ist keine einfache Ode an den Konsum. Hinter der Fassade der „materiellen Liebhaberin“ verbirgt sich eine tiefere Sehnsucht.

Spiro stellt klar: „I crave a real connection“ (Ich sehne mich nach einer echten Verbindung). Der Song spielt mit diesem faszinierenden Widerspruch. Er feiert die Freude an greifbaren, schönen Dingen und verteidigt sie gegen den Vorwurf der Oberflächlichkeit. Gleichzeitig betont er, dass diese materielle Liebe den Wunsch nach echten, tiefen menschlichen Beziehungen nicht ausschließt, sondern vielleicht sogar parallel dazu existiert. Es ist eine Hymne für alle, die das Schöne in der Welt lieben, ohne dabei ihr Herz zu vergessen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Material Lover by Sienna Spiro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MATERIAL LOVER BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sienna Spiro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIENNA SPIRO