Die On This Hill Lyrics in Ukrainian by SIENNA SPIRO

Home / Lyrics translation / SIENNA SPIRO / Die On This Hill

Below, I translated the lyrics of the song Die On This Hill by SIENNA SPIRO from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Змусив мене залишитись, сказав, що я тобі потрібна

Зупинись, бо ці слова не мають сенсу

Ні, не мають, принаймні для мене

Настане день, я буду більш творчою

Поетичний спосіб сказати, що я не йду

Світу, не тобі в обличчя

Я збережу свою гордість, стоятиму тут заради тебе

Ні, я не сліпа, просто бачу це наскрізь

Ти забираєш моє життя просто заради гострих відчуттів

Я проведу цю ніч і помру на цьому пагорбі

Я завжди буду

Я знаю, що я виглядаю впертою і терплячою

Але ти написав книгу, я просто взяла сторінку

Щоб бути коханою, щоб бути коханою і нічого більше

І ти дотримав свого слова, ти хочеш медаль?

Те, як хтось покидає цей світ, це все просто рівні

Скажи мені зараз, скажи мені зараз

Я збережу свою гордість, стоятиму тут заради тебе

Ні, я не сліпа, просто бачу це наскрізь

Ти забираєш моє життя просто заради гострих відчуттів

Я проведу цю ніч і помру на цьому пагорбі

Я завжди буду

Я буду тут всю ніч

Я буду тут, бо мені не байдуже

Так, я знаю, тобі не байдуже

Я знаю, ніщо не могло б мати значення

Боже, як би я хотіла, щоб щось мало значення для тебе

Я збережу свою гордість, стоятиму тут заради тебе

Ні, я не сліпа, просто бачу це наскрізь

Ти забираєш моє життя просто заради гострих відчуттів

Що ж, я проведу цю ніч і помру на цьому пагорбі

Я завжди, завжди, я завжди буду

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hill — пагорб

Слово "hill" означає "пагорб". У цій пісні воно використовується у фразеологізмі "die on this hill", що буквально перекладається як "померти на цьому пагорбі".

Цей вислів означає "відстоювати свою позицію до кінця, навіть якщо це призведе до поразки або великих втрат". У контексті пісні, це підкреслює рішучість ліричного героя стояти на своєму, незважаючи ні на що.

Ця пісня — це потужна балада про непохитну, хоч і болісну, відданість у складних стосунках. Співачка розповідає про те, як її змусили залишитися словами «ти мені потрібна», які, однак, не мають для неї жодного значення. Вона усвідомлює, що її партнер байдужий і, можливо, навіть жорстокий, адже він «забирає її життя просто для розваги».

Центральною ідеєю є вислів «померти на цьому пагорбі» (die on this hill). Це метафора, що означає стояти на своєму до кінця, чого б це не коштувало. Співачка свідомо обирає залишитися і боротися за ці стосунки, не тому що вона «сліпа», а тому що вирішила довести справу до кінця. Це її принципова позиція, її «пагорб», на якому вона готова стояти, керована гордістю, турботою та глибоким бажанням бути коханою, навіть якщо це означає страждання.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die On This Hill by SIENNA SPIRO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SIENNA SPIRO Die On This Hill Lyrics