Die On This Hill Lyrics in Slovenian by SIENNA SPIRO

Home / Lyrics translation / SIENNA SPIRO / Die On This Hill

Below, I translated the lyrics of the song Die On This Hill by SIENNA SPIRO from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prepričal si me, da ostanem, rekel, da me potrebuješ

Nehaj, ker te besede nimajo pomena

Ne, nimajo, vsaj zame ne

Prišel bo dan, ko bom bolj ustvarjalna

Poetičen način, da povem, da ne odhajam

Svetu, ne tebi v obraz

Vzela bom svoj ponos, stala tukaj zate

Ne, nisem slepa, samo vidim skozi to

Vzameš mi življenje samo za vznemirjenje

Vzela bom nocoj in umrla na tem hribu

Vedno bom

Vem, da izgledam trdoglava in potrpežljiva

Ampak ti si napisal knjigo, jaz sem samo vzela list

Da bi bila ljubljena, da bi bila ljubljena in nič več

In držal si svojo besedo, ali hočeš medaljo?

Način, kako nekdo zapusti ta svet, so samo stopnje

Povej mi zdaj, povej mi zdaj

Vzela bom svoj ponos, stala tukaj zate

Ne, nisem slepa, samo vidim skozi to

Vzameš mi življenje samo za vznemirjenje

Vzela bom nocoj in umrla na tem hribu

Vedno bom

Jaz bom tukaj celo noč

Jaz bom tukaj, ker mi je mar

Ja, vem, da tebi ni mar

Vem, da nič ne bi moglo šteti

Bog, želim si, da bi ti kaj štelo

Vzela bom svoj ponos, stala tukaj zate

Ne, nisem slepa, samo vidim skozi to

Vzameš mi življenje samo za vznemirjenje

No, vzela bom nocoj in umrla na tem hribu

Vedno, vedno, vedno bom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stubborn — trdovraten

Stubborn pomeni 'trdovraten', 'svojeglav' ali 'neomajen'. Opisuje nekoga, ki se drži svojega mnenja ali odločitve, kljub morebitnim nasprotnim argumentom ali težavam.

V pesmi SIENNA SPIRO poje: "I know that I look stubborn and patient." S to besedo opisuje svojo vztrajnost in odločnost, da ostane z nekom, čeprav ve, da je to morda težko. Poudarja njeno močno voljo in nepopustljivost v ljubezni.

V tej pesmi Sienna Spiro poje o neomajni, skoraj trmasti predanosti nekomu, ki te ljubezni očitno ne vrača. Pevka se zaveda, da so besede druge osebe, kot na primer "potrebujem te", prazne in brez pomena, vsaj zanjo. Kljub temu se odloči, da bo ostala in se borila za to razmerje, četudi jo to uničuje.

Izraz "umreti na tem hribu" (angleško "die on this hill") je osrednja metafora pesmi. Pomeni, da si pripravljen vztrajati pri svojem prepričanju ali se boriti za nekaj do samega konca, ne glede na ceno. Pevka priznava, da druga oseba jemlje njeno življenje "samo za vznemirjenje" (just for the thrill), a ona bo kljub temu ostala zvesta svoji odločitvi. Gre za močno izpoved o enostranski ljubezni, bolečini in neuklonljivi odločenosti, ki izhaja iz preproste želje: "biti ljubljen in nič več" (to be loved and nothing more).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Die On This Hill by SIENNA SPIRO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

SIENNA SPIRO Die On This Hill Lyrics