Die On This Hill Lyrics in Serbian by SIENNA SPIRO

Below, I translated the lyrics of the song Die On This Hill by SIENNA SPIRO from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Naterao si me da ostanem, rekao si da me trebaš
Prestani jer ove reči nemaju značenje
Ne, nemaju, bar ne meni
Doći će dan kad ću biti kreativnija
Poetičan način da kažem da ne odlazim
Svetu, ne tebi u lice
Uzeću svoj ponos, stajaću ovde za tebe
Ne, nisam slepa, samo to izdržavam
Uzimaš mi život samo zbog uzbuđenja
Uzeću večeras i umreću na ovom brdu
Uvek ću
Znam da izgledam tvrdoglava i strpljiva
Ali ti si napisao knjigu, ja sam samo uzela stranicu
Da budem voljena, da budem voljena i ništa više
I održao si reč, hoćeš li medalju?
Način na koji neko napušta ovaj svet su sve samo nivoi
Reci mi sad, reci mi sad
Uzeću svoj ponos, stajaću ovde za tebe
Ne, nisam slepa, samo to izdržavam
Uzimaš mi život samo zbog uzbuđenja
Uzeću večeras i umreću na ovom brdu
Uvek ću
Biću ovde celu noć
Biću ovde jer mi je stalo
Da, znam da tebi nije stalo
Znam da ništa ne bi moglo da bude važno
Bože, volela bih da ti je nešto bilo važno
Uzeću svoj ponos, stajaću ovde za tebe
Ne, nisam slepa, samo to izdržavam
Uzimaš mi život samo zbog uzbuđenja
Pa, uzeću večeras i umreću na ovom brdu
Uvek, uvek, uvek ću
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hillbrdo

Hill znači 'brdo'. Iako je to naizgled jednostavna reč, u ovoj pesmi ima duboko metaforičko značenje koje je čini izuzetno zanimljivom.

Izraz "die on this hill" (umreti na ovom brdu) je idiom koji znači biti spreman da se boriš do kraja za nešto u šta veruješ, čak i ako je to uzaludno ili te košta mnogo. U kontekstu pesme, pevačica koristi ovaj izraz da opiše svoju nepokolebljivu posvećenost i spremnost da se žrtvuje za ljubav, uprkos tome što druga osoba možda ne mari. To je moćan način da se izrazi tvrdoglavost i dubina osećanja.

Da li ste se ikada borili za nešto do samog kraja, čak i kada ste znali da je bitka možda uzaludna? Upravo o tom osećaju peva SIENNA SPIRO u pesmi "Die On This Hill". Izraz "to die on this hill" je idiom koji znači tvrdoglavo se držati svog stava ili boriti se za nešto, bez obzira na posledice. Kroz stihove, pevačica opisuje jednostranu vezu u kojoj ostaje uprkos praznim rečima i partnerovoj ravnodušnosti. Ona nije slepa za situaciju, već svesno bira da "vidi stvar do kraja" (seeing it through).

Dok njen partner uzima njen život "samo iz uzbuđenja" (just for the thrill), ona odlučuje da se bori za tu vezu iz ponosa i zato što joj je stalo. Priznaje da zna da njen partner ne mari za nju ("Yeah, I know you don't care"), ali njena želja da bude voljena i njena unutrašnja snaga je teraju da ostane. Pesma je moćna himna o tvrdoglavoj odanosti i bolnoj nadi da će osobi koju volite konačno postati stalo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die On This Hill by SIENNA SPIRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE ON THIS HILL BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including SIENNA SPIRO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIENNA SPIRO