Die On This Hill Lyrics in Greek by SIENNA SPIRO

Below, I translated the lyrics of the song Die On This Hill by SIENNA SPIRO from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Με έκανες να μείνω, είπες ότι με χρειάζεσαι
Σταμάτα γιατί αυτά τα λόγια δεν έχουν νόημα
Όχι, δεν έχουν, τουλάχιστον όχι για μένα
Θα έρθει μια μέρα που θα είμαι πιο δημιουργική
Ένας ποιητικός τρόπος να πω ότι δεν φεύγω
Στον κόσμο, όχι στο πρόσωπό σου
Θα κρατήσω την περηφάνια μου, θα σταθώ εδώ για σένα
Όχι, δεν είμαι τυφλή, απλά το βλέπω μέχρι τέλους
Παίρνεις τη ζωή μου απλά για τη συγκίνηση
Θα πάρω απόψε και θα πεθάνω σε αυτόν τον λόφο
Πάντα θα το κάνω
Ξέρω ότι φαίνομαι πεισματάρα και υπομονετική
Αλλά εσύ έγραψες το βιβλίο, εγώ απλά πήρα μια σελίδα
Να αγαπηθώ, να αγαπηθώ και τίποτα περισσότερο
Και κράτησες τον λόγο σου, θες μετάλλιο
Ο τρόπος που κάποιος φεύγει από αυτόν τον κόσμο είναι όλα απλά επίπεδα
Πες μου τώρα, πες μου τώρα
Θα κρατήσω την περηφάνια μου, θα σταθώ εδώ για σένα
Όχι, δεν είμαι τυφλή, απλά το βλέπω μέχρι τέλους
Παίρνεις τη ζωή μου απλά για τη συγκίνηση
Θα πάρω απόψε και θα πεθάνω σε αυτόν τον λόφο
Πάντα θα το κάνω
Θα είμαι εδώ όλη τη νύχτα
Θα είμαι εδώ γιατί νοιάζομαι
Ναι, ξέρω ότι δεν νοιάζεσαι
Ξέρω ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να έχει σημασία
Θεέ μου, μακάρι κάτι να είχε σημασία για σένα
Θα κρατήσω την περηφάνια μου, θα σταθώ εδώ για σένα
Όχι, δεν είμαι τυφλή, απλά το βλέπω μέχρι τέλους
Παίρνεις τη ζωή μου απλά για τη συγκίνηση
Λοιπόν, θα πάρω απόψε και θα πεθάνω σε αυτόν τον λόφο
Πάντα, πάντα, πάντα θα το κάνω
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hillλόφος

Hill σημαίνει «λόφος». Αν και είναι μια κοινή λέξη, στην έκφραση «die on this hill» αποκτά μια πολύ πιο βαθιά και ενδιαφέρουσα σημασία.

Στο τραγούδι, η φράση «die on this hill» χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει την απόλυτη αφοσίωση και την ετοιμότητα να υπερασπιστεί κανείς μια θέση ή μια πεποίθηση μέχρι τέλους, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να υποστεί μεγάλες συνέπειες. Είναι μια έκφραση που δείχνει πείσμα και ακλόνητη αποφασιστικότητα, καθιστώντας την πολύ πιο ενδιαφέρουσα από την κυριολεκτική της έννοια.

Έχεις νιώσει ποτέ τόσο απόλυτη αφοσίωση σε κάτι ή κάποιον, που θα έκανες τα πάντα για να το υπερασπιστείς, ακόμα κι αν φαίνεται χαμένη υπόθεση; Αυτό ακριβώς εξερευνά η SIENNA SPIRO στο τραγούδι της "Die On This Hill". Ο τίτλος είναι μια αγγλική ιδιωματική έκφραση που σημαίνει ότι επιλέγεις να παλέψεις για κάτι μέχρι τέλους, με πείσμα και περηφάνια, ανεξάρτητα από το κόστος.

Μέσα από τους στίχους, η τραγουδίστρια περιγράφει μια σχέση όπου η αφοσίωσή της είναι μονόπλευρη. Ενώ εκείνη δηλώνει «Θα πάρω την περηφάνια μου, θα σταθώ εδώ για σένα», αναγνωρίζει ότι ο άλλος «παίρνει τη ζωή μου απλώς για την έξαψη». Παρά το γεγονός ότι ξέρει πως ο άλλος δεν νοιάζεται («Ναι, ξέρω ότι δεν σε νοιάζει»), εκείνη επιλέγει συνειδητά να παραμείνει, κάνοντας αυτή την άνιση σχέση τον δικό της «λόφο» για τον οποίο είναι διατεθειμένη να «πεθάνει». Είναι ένα τραγούδι για την πεισματική αγάπη και την τραγική ομορφιά του να στέκεσαι όρθιος για τις αρχές σου, ακόμα και όταν είσαι μόνος.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die On This Hill by SIENNA SPIRO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE ON THIS HILL BY SIENNA SPIRO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including SIENNA SPIRO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIENNA SPIRO