El Incendio Lyrics in English Sidonie

Home / Lyrics Translation / Sidonie / El Incendio

Below, I translated the lyrics of the song El Incendio by Sidonie from Spanish to English.

You don't really know why

Despite the cold, you're dying of heat

In this room you can't breathe

You open the window, it's much worse

There's fire on the balcony

Burn, burn the walls and the rooftops

The shadows of your past burn

Our embraces burn in flames

Burn, burn the seas and the deserts

The guilt of our desire burns

And the words that carry poison

Because this is the blaze

This is the blaze

We're an out-of-control blaze

Even if you run

Even what you think is scorching

Like the light of the sun

You don't want to escape anymore

You like to see the smoke in every corner

And the blinding glare

The walls and the rooftops burn

The shadows of your past burn

Our embraces burn in flames

Burn, burn the seas and the deserts

The guilt of our desire burns

And the words that carry poison

Because this is the blaze

This is the blaze

We're an out-of-control blaze

Because this is the blaze

This is the blaze

We're an out-of-control blaze

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready to feel the heat! “El Incendio” (“The Fire”) throws you into a room where the very air blazes. Sidonie, the French indie artist, turns love into a wildfire that refuses to be contained. Walls, rooftops, oceans, deserts—everything ignites as desire burns hotter than the sun. Instead of running from the flames, the singer revels in them, savoring the smoke curling through every corner and the blinding light that follows.

Beneath the scorching imagery lies a story of passionate attraction mixed with guilty memories. The lyrics suggest that even thoughts are “abrasador” (scorching), and every embrace sparks new flames. Past shadows, poisonous words, and forbidden cravings all flare up together, proving that this love is both exhilarating and dangerous. “El Incendio” invites listeners to embrace the chaos of an uncontrollable blaze, where intensity eclipses caution and pleasure triumphs over fear.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sidonie El Incendio Lyrics