Dum Dum Lyrics in French by SICKOTOY, Ilkay Sencan

Below, I translated the lyrics of the song Dum Dum by SICKOTOY from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Que faire pour ne plus jamais tomber amoureux ?
Une question bête sans réponse au final
J'essaie d'éviter les mêmes chaînes de l'affection
Mais je me retrouve à retomber amoureux
Et moi, j'ai tenté de réinitialiser mon esprit
Changer ce que je ressens au fond de moi
Tu changes l'hiver en plein été
Moi, je n'en peux plus de ces papillons
Qu'importe si l'amour est aveugle
Maintenant que t'es là, je peux plus vivre sans toi
Tu fais faire dum-dum à mon cœur
Dum, dum, dum, dum, du-du-dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum, du-du-dum-du-du
Dum-dum
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum
Dum-dum
Tu crois aux choses comme 'l'alignement des planètes'
À cette perfection où deux destins se rencontrent
Tu perds le contrôle et les émotions se multiplient
Tu peux tenter de fuir, mais c'est trop tard pour te cacher
Et moi, j'ai tenté de réinitialiser mon esprit
Changer ce que je ressens au fond de moi
Tu changes l'hiver en plein été
Moi, je n'en peux plus de ces papillons
Qu'importe si l'amour est aveugle
Maintenant que t'es là, je peux plus vivre sans toi
Tu fais faire dum-dum à mon cœur
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, du-
Dum-dum
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum
Dum, dum, dum, dum
Dum-dum
Dum-dum
Dum-dum
Dum-dum
Dum-dum
Dum-dum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dum-dum — boum-boum (onomatopée pour un battement de cœur)

Dum-dum est une onomatopée qui imite le son d'un battement de cœur rapide et excité. Ce n'est pas un mot courant dans les paroles de chansons, ce qui le rend unique et mémorable.

Dans cette chanson, l'artiste l'utilise pour exprimer l'effet que la personne aimée a sur son cœur, le faisant battre de manière intense et joyeuse. C'est une façon très entraînante de décrire l'amour et l'excitation.

Vous êtes-vous déjà promis de ne plus jamais tomber amoureux ? C'est exactement le dilemme au cœur de "Dum Dum". L'artiste se pose une "question stupide" à laquelle il ne trouve pas de réponse : comment faire pour ne plus succomber à l'amour ? Il essaie de se protéger, de réinitialiser son esprit, mais c'est une bataille perdue d'avance.

Soudain, une personne spéciale arrive et bouleverse tout, transformant son hiver en été. Il est submergé par les fameux papillons dans le ventre et ne peut plus lutter. Son cœur se met à battre si fort qu'il fait dum-dum, un son qui symbolise cette capitulation joyeuse face à l'amour. La chanson célèbre ce moment magique où deux destins se rencontrent et où il devient impossible de fuir ses émotions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including SICKOTOY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.