Elastic Heart Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Elastic Heart by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și încă unul mușcă din țărână
De ce nu pot să cuceresc dragostea
Și poate-am crezut că eram una
Voiam să duc războiul ăsta fără arme
Și mi-am dorit-o, mi-am dorit-o tare
Dar erau atâtea semnale de alarmă
Acum încă unul mușcă din țărână
Da, să fie clar, n-am încredere în nimeni
Nu m-ai frânt
Încă lupt pentru pace
Am piele groasă și o inimă elastică
Dar lama ta poate fi prea ascuțită
Sunt ca un elastic până tragi prea tare
Pot să plesnesc, apoi mă mișc rapid
Dar n-o să mă vezi destrămându-mă
Căci am o inimă elastică
Am o inimă elastică
Da, am o inimă elastică
Și voi rămâne trează toată noaptea
Da, să fie clar, nu-mi voi închide ochii
Și știu c-am să supraviețuiesc
Voi traversa focul ca să-mi salvez viața
Și o vreau, îmi vreau viața atât de tare
Fac tot ce pot
Apoi încă unul mușcă din țărână
E greu să pierzi pe cine-ai ales
Nu m-ai frânt
Încă lupt pentru pace
Am piele groasă și o inimă elastică
Dar lama ta poate fi prea ascuțită
Sunt ca un elastic până tragi prea tare
Pot să plesnesc, apoi mă mișc rapid
Dar n-o să mă vezi că mă destram
Căci am o inimă elastică
Am piele groasă și o inimă elastică
Dar lama ta poate fi prea ascuțită
Sunt ca un elastic până tragi prea tare
Pot să plesnesc, apoi mă mișc rapid
Dar n-o să mă vezi că mă destram
Căci am o inimă elastică
Am piele groasă și o inimă elastică
Dar lama ta poate fi prea ascuțită
Sunt ca un elastic până tragi prea tare
Pot să plesnesc, apoi mă mișc rapid
Dar n-o să mă vezi că mă destram
Căci am o inimă elastică
Am o inimă elastică
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andrew Fitzgerald Swanson, Thomas Wesley Pentz, Sia Kate Furler
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sia, artista nonconformistă din Australia, ne invită prin Elastic Heart pe un teren de luptă imaginar unde dragostea se ciocnește de reziliență. Versurile povestesc despre cineva care a acumulat răni în dragoste, "another one bites the dust", dar refuză să fie doborât. Metafora inimii elastice descrie capacitatea de a te întinde, de a te adapta și de a reveni la forma inițială după fiecare lovitură. Chiar dacă apar "red flags" și lame ascuțite care pot tăia adânc, pielea groasă și elasticitatea inimii o ajută pe vocea narativă să rămână în picioare.

Piesa devine astfel un imn al supraviețuirii emoționale. Sia transformă vulnerabilitatea în putere, recunoaște durerea, dar își afirmă hotărârea de a "fight for peace", de a-și proteja viața și de a merge mai departe. Refrenul repetitiv amintește că este normal să ne "întindem" până aproape de punctul de rupere, atâta timp cât știm să revenim rapid și să învățăm din experiență. Ascultând această melodie vei explora vocabularul curajului, al introspecției și al autoapărării, perfect pentru a-ți antrena româna și rezistența sufletească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Elastic Heart by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELASTIC HEART BY SIA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.