1+1 (Lyrics) Lyrics in English Sia , Amir

Below, I translated the lyrics of the song 1+1 (Lyrics) by Sia from French to English.
Get a girl, I'll get a boy
One plus one
Take 'em right down to the shore
One plus one
Give your all and give some more
One plus one
Let the music free your soul
Sway with me to the light
Hold me for just one night
Hold me for just one night
We live for the beat
Baby, you're all I need
Baby, you're all I need
All the sounds that'll bloom
One plus one
From our multicolored souls
One plus one
Facing fate's irony
Effortlessly
Could make us agree
One plus one
You can dance however you want
Under the sun when it rains
Under the sun when it rains
It's real if you imagine it
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
If together we're stronger
One plus one
And if our eyes still shine
One plus one
I really think I want your voice
One plus one
I'm sure I want you
One plus one
All the coordinates
Of my heart are given
Of love are given
The night's gonna leave
Don't let me go
Don't let me go
So I'm taking you away
One plus one
Every day's a holiday
One plus one
Move your body, feel the sway
Grab someone
Every day's a holiday
One plus one
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
You can dance however you want
Under the sun when it rains
Under the sun when it rains
It's real if you imagine it
Every day's a holiday
One plus one
Let the beat take you today
One plus one
All the sounds that'll bloom
One plus one
From our multicolored souls
One plus one
Facing fate's irony
Effortlessly
Could make us agree
One plus one
You can dance however you want
Under the sun when it rains
Under the sun when it rains
It's real if you imagine it
You can dance however you want
Under the sun when it rains
Under the sun when it rains
It's real if you imagine it
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"1+1" is Sia’s sparkling invitation to turn simple math into pure magic. Pairing her Australian powerhouse vocals with French-Israeli singer Amir, the track blends English and French lyrics to show that when two people come together, the sum is far greater than its parts. Whether you picture a moonlit beach or a neon dance floor, Sia urges us to “give your all and give some more,” letting the beat dissolve every worry. One plus one becomes an anthem of unity, telling us that with music in our ears and someone by our side, every day can feel like a holiday.

From “sous le soleil quand il pleut” (under the sun when it’s raining) to “let the music free your soul,” the song paints a world where contrasts fade and colors mix. The bilingual chorus reminds us that love, rhythm and joy speak a universal language. So grab a partner, sway to the light and feel the energy multiply—because in Sia and Amir’s vibrant universe, two hearts always equal something beautifully bigger.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Sia
Get our free guide to learn French with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.