Below, I translated the lyrics of the song Пані Катерино (Pani Kateryno) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
Я зустрів дівчину, її звати Катя
Ya zustriv divchynu, yii zvaty Katia
I met a girl, her name is Katya
Де вона живе я вирішив спитати
De vona zhyve ya vyrishyv spytaty
I decided to ask where she lives
В Каті три квартири в центрі Києва
V Kati try kvartyry v tsentri Kyieva
There are three apartments in Katya in the center of Kyiv
В Каті свої ресторани
V Kati svoi restorany
Katya has its own restaurants
Пані Катерино
Pani Kateryno
Mrs. Kateryna
З вами дуже добре, з вами ахєрєнно
Z vamy duzhe dobre, z vamy akhierienno
It's very good with you, it's fine with you
Обіцяю, Вас ніколи не покину
Obitsiaiu, Vas nikoly ne pokynu
I promise, I will never leave you
Я, здається, закохався дуже сильно
Ya, zdaietsia, zakokhavsia duzhe sylno
I think I fell in love very much
Моя пані Катерино
Moia pani Kateryno
My lady Kateryna
А сьогодні ми зустрілись не даремно
A sohodni my zustrilys ne daremno
And today we met for a reason
Подаруйте мені ще одну годину
Podaruite meni shche odnu hodynu
Give me one more hour
Вкрала серце моє пані Катерина
Vkrala sertse moie pani Kateryna
Kateryna stole my heart
В Каті гарне плаття
V Kati harne plattia
Katya has a beautiful dress
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
А я люблю Катю
A ya liubliu Katiu
And I love Katya
В Каті гарне плаття
V Kati harne plattia
Katya has a beautiful dress
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
Шось мене тягнуло так до тої Каті
Shos mene tiahnulo tak do toi Kati
Something drew me to that Katya
Так мені сподобалась, не передати
Tak meni spodobalas, ne peredaty
I liked it so much, I can't pass it on
Хочу засинати з нею й прокидатись
Khochu zasynaty z neiu y prokydatys
I want to fall asleep with her and wake up
Кожен день їй квіти буду дарувати
Kozhen den yii kvity budu daruvaty
I will give her flowers every day
Я зустрів дівчину її звати Катя
Ya zustriv divchynu yii zvaty Katia
I met a girl, her name is Katya
Як у неї справи вирішив спитати
Yak u nei spravy vyrishyv spytaty
I decided to ask how she was doing
Катя на Ферарі кличе поганяти
Katia na Ferari klyche pohaniaty
Katya on the Ferrari calls out to drive
Ну, а я не проти
Nu, a ya ne proty
Well, I don't mind
Пані Катерино
Pani Kateryno
Mrs. Kateryna
З вами дуже добре, з вами ахєрєнно
Z vamy duzhe dobre, z vamy akhierienno
It's very good with you, it's fine with you
Обіцяю, Вас ніколи не покину
Obitsiaiu, Vas nikoly ne pokynu
I promise, I will never leave you
Я, здається, закохався дуже сильно
Ya, zdaietsia, zakokhavsia duzhe sylno
I think I fell in love very much
Моя пані Катерино
Moia pani Kateryno
My lady Kateryna
А сьогодні ми зустрілись не даремно
A sohodni my zustrilys ne daremno
And today we met for a reason
Подаруйте мені ще одну годину
Podaruite meni shche odnu hodynu
Give me one more hour
Вкрала серце моє пані Катерина
Vkrala sertse moie pani Kateryna
Kateryna stole my heart
В Каті гарне плаття
V Kati harne plattia
Katya has a beautiful dress
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
А я люблю Катю
A ya liubliu Katiu
And I love Katya
В Каті гарне плаття
V Kati harne plattia
Katya has a beautiful dress
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
Катя гарно платить
Katia harno platyt
Katya pays well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind