Below, I translated the lyrics of the song What's Luv by Shindy from English to Spanish.
Wie du deine Braids trägst, Destiny's Child
Como llevas tus trenzas, Destiny's Child
Jedes Mal ein Lächeln auf den Lippen, wenn ich schreib'
Cada vez una sonrisa en los labios, cuando escribo
Vielleicht rennst du grad mit meiner Karte durch die Läden
Quizás estás corriendo con mi tarjeta por las tiendas
Vielleicht drehst du durch
Quizás te estás volviendo loca
Und schreibst meinen Namen auf deine Nägel
Y escribes mi nombre en tus uñas
Oder sitzt bei Starbucks, Sex and the City
O estás sentada en Starbucks, Sex and the City
iPhone-Akku voll, bist am Schmollen, weil ich bin busy
Batería del iPhone llena, estás pucheros, porque estoy ocupado
Süß wie ein Bonbon, verpackt in pastellblau
Dulce como un caramelo, envuelto en azul pastel
LV, Multicolor-Haut wie Karamell
LV, piel multicolor como caramelo
Schick mir deine Fotos, fick meinen Kopf
Mándame tus fotos, f*ck mi cabeza
Schick mir deine Videos, mein Gott
Mándame tus videos, Dios mío
Eigentlich war Sport, aber shawty want a thug
En realidad era deporte, pero shawty quiere un thug
Steig in meinen Wagen und wir cruisen ohne Dach, what's love?
Súbete a mi coche y vamos a pasear sin techo, ¿qué es el amor?
What's love? Got to do, got to do with it, babe
¿Qué es el amor? ¿Qué tiene que ver, qué tiene que ver con ello, nena?
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, nena
What's love? Got to do, got to do with it, babe
¿Qué es el amor? ¿Qué tiene que ver, qué tiene que ver con ello, nena?
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe
¿Qué es el amor? Debería ser sobre nosotros, debería ser sobre confianza, nena
Sie sagt, du bist so clean und dein Talk so dirty
Ella dice, eres tan limpio y tu charla tan sucia
Ich sag', du bist so dünn und dein Booty so curvy
Yo digo, eres tan delgada y tu trasero tan curvilíneo
Sexy over thirty, Kette auf'm Jersey
Sexy sobre treinta, cadena en el jersey
Und mein Süßigkeitenarmband so flirty
Y mi pulsera de dulces tan coqueta
Comment tu t'appelle, Mademoiselle Chanel?
¿Cómo te llamas, Mademoiselle Chanel?
Oder Miss Dior, je t'adore
¿O Miss Dior, je t'adore?
Wie du aus dem Store kommst, Shoe Game fire
Como sales de la tienda, Shoe Game fuego
Baby, gib mir bisschen von dem gitchie, gitchie, ya-ya
Baby, dame un poco de ese gitchie, gitchie, ya-ya
Willst du lieber schnell was holen am Drive-in?
¿Prefieres ir rápido a recoger algo en el Drive-in?
Oder wir bestellen beim In-Room Dining
¿O pedimos en el In-Room Dining?
Uhren sind gestellt nach unserm Timing
Los relojes están ajustados a nuestro tiempo
Egal wonach du fragst, Babygirl, du weißt, ich hab's, what's love?
No importa lo que pidas, Babygirl, sabes que lo tengo, ¿qué es el amor?
What's love? Got to do, got to do with it, babe
¿Qué es el amor? ¿Qué tiene que ver, qué tiene que ver con ello, nena?
What's love? It's about us, it's about trust, babe
¿Qué es el amor? Se trata de nosotros, se trata de confianza, nena
What's love? Got to do, got to do with it, babe
¿Qué es el amor? ¿Qué tiene que ver, qué tiene que ver con ello, nena?
What's love? It should be about us, it should be about trust, babe
¿Qué es el amor? Debería ser sobre nosotros, debería ser sobre confianza, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind