There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics in Dutch by Shawn Mendes

Home / Lyrics translation / Shawn Mendes / There's Nothing Holdin' Me ...

Below, I translated the lyrics of the song There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ik wil volgen waar zij gaat

Ik denk aan haar en zij weet het

Ik wil haar de controle laten nemen

Want elke keer dat zij dichtbij komt, ja

Zij trekt me genoeg aan om me te laten raden

En misschien moet ik stoppen en beginnen met bekennen

Bekennen, ja

Ik tril

Ik hou ervan wanneer jij gek wordt

Jij neemt al mijn remmingen weg

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Jij neemt me mee naar plekken die mijn reputatie kapotmaken

Manipuleert mijn beslissingen

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Er is niets dat me tegenhoudt

Zij zegt dat zij nooit bang is

Stel je gewoon iedereen naakt voor

Zij houdt er echt niet van om te wachten

Houdt niet echt van aarzeling

Trekt me genoeg aan om me te laten raden

En misschien moet ik stoppen en beginnen met bekennen

Bekennen, ja

Ik tril

Ik hou ervan wanneer jij gek wordt

Jij neemt al mijn remmingen weg

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Jij neemt me mee naar plekken die mijn reputatie kapotmaken

Manipuleert mijn beslissingen

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Er is niets dat me tegenhoudt

Want als wij gek werden en wij het veel te ver dreven

Ik weet dat het goed zou komen, ik weet dat het goed zou komen

Als jij aan mijn zijde was en wij struikelden in het donker

Ik weet dat het goed zou komen, ik weet dat het goed zou komen

Want als wij gek werden en wij het veel te ver dreven

Ik weet dat het goed zou komen, ik weet dat het goed zou komen

Als jij aan mijn zijde was en wij struikelden in het donker

Ik weet dat het goed zou komen, ik weet dat het goed zou komen

Ik tril

Ik hou ervan wanneer jij gek wordt

Jij neemt al mijn remmingen weg

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Jij neemt me mee naar plekken die mijn reputatie kapotmaken

Manipuleert mijn beslissingen

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Er is niets dat me tegenhoudt

Ik voel me zo vrij wanneer jij bij mij bent, schat

Schat, er is niets dat me tegenhoudt

Did you like this lyrics translation?

inhibitions — remmingen

Inhibitions betekent 'remmingen' of 'belemmeringen'. Het verwijst naar gevoelens van schaamte of terughoudendheid die je ervan weerhouden om je vrij uit te drukken of bepaalde dingen te doen.

In dit nummer zingt Shawn Mendes: "You take all my inhibitions". Dit betekent dat de persoon over wie hij zingt hem helpt om zijn remmingen los te laten, waardoor hij zich vrijer en ongeremder voelt. Het is een interessant woord omdat het een dieper niveau van emotionele bevrijding beschrijft.

In "There's Nothing Holdin' Me Back" van de Canadese artiest Shawn Mendes, voel je de opwinding van een nieuwe, intense liefde. Het lied gaat over het loslaten van alle remmingen en het volledig omarmen van de invloed van iemand anders.

Shawn zingt over hoe deze persoon hem meesleept en zijn beslissingen beïnvloedt, wat hij geweldig vindt: "You take me places that tear up my reputation, manipulate my decisions" [Je neemt me mee naar plekken die mijn reputatie schaden, manipuleert mijn beslissingen]. Hij is bereid alles op te geven en zich te laten leiden, want bij haar voelt hij zich vrij en ongeremd. Het is een viering van overgave aan de liefde, zonder angst voor de gevolgen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including There's Nothing Holdin' Me Back by Shawn Mendes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shawn Mendes There's Nothing Holdin' Me Back Lyrics