Zapatos De Cristal Lyrics in English Sharif , Xhelazz
Below, I translated the lyrics of the song Zapatos De Cristal by Sharif from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No entiendo a este mundo con zapatos de cristal
I don't understand this world with glass slippers
Cada segundo todo cambia pa' poder seguir igual
Every second everything changes so we can stay the same
La gente muere y mata por un trozo de metal
People die and kill over a piece of metal
Es normal que el hombre sea su propio animal
It is normal for man to be his own animal
Universal, mi rap fundamental, es químico y mental
Universal, my fundamental rap, is chemical and mental
Metafísico poder espiritual
Metaphysical spiritual power
Yo yo no confundo la ficción con lo real
I don't confuse fiction with reality
Porque en mi mundo no se vive como en un documental
Because in my world you don't live like in a documentary
No es casual que sea del Parnaso un habitual
It is no coincidence that he is a regular at Parnassus
Mi ritual es un ocaso sin principio ni final
My ritual is a sunset without beginning or end
Es un sol que busca de la esencia lo esencial
It is a sun that seeks the essential from the essence
Para hacer que el corazón escape de lo artificial
To make the heart escape from the artificial
Soy contrario a lo superficial, mi fuente es emocional
I am contrary to the superficial, my source is emotional
Estrictamente anti comercial
Strictly anti commercial
Mi rap es transparente como agua de manantial
My rap is transparent like spring water
Sincero impenitente hasta la médula espinal, genuino, original
Unrepentantly sincere to the core, genuine, original
Sharif El Increíble y Fuck Tha Posse
Sharif The Incredible and Fuck Tha Posse
Poseen un no sé qué que es especial
They have something special that I don't know what
Una habilidad verbal
A verbal skill
Su escritura es harina de otro costal
His writing is another story
La más pura medicina natural
The purest natural medicine
Yo y mi familia por parte de instrumental
Me and my family by instrumental
Tocamos tus sentidos aunque el micro suene mal
We touch your senses even if the microphone sounds bad
Cuando estoy en el local
When I'm at the venue
Buscando la vocal que le falta a mi verso para hacerlo inmortal
Looking for the vowel that is missing from my verse to make it immortal
Mi moral es ser leal tan solo a lo real
My moral is to be loyal only to what is real
No alquilo un aqueo pa' un video musical
I don't rent an aqueo for a music video
Ni la flipo con el micro como un rapper de postal
I don't even freak out with the microphone like a postcard rapper
Porque el rap tiene sus reglas aunque no sea oficial
Because rap has its rules even if it is not official
Esta vida es un hostal, un viaje, no carrera
This life is a hostel, a trip, not a race
Una sala de espera de hospital, una quimera
A hospital waiting room, a chimera
Una mujer fatal en ese bar de carretera
A femme fatale in that roadside bar
Donde beben los que esperan que les llegue el funeral
Where those who wait for the funeral to arrive drink
Chorus 1
Entre tanto canto a mi quebranto
Meanwhile I sing to my brokenness
Porque si cantas las penas no duelen tanto
Because if you sing the sorrows don't hurt so much
Es mi esperanto del color del llanto
It's my Esperanto the color of crying
Mezcla del placer y del dolor, así es mi canto
Mixture of pleasure and pain, this is my song
En las escaleras al infierno te tropiezas
On the stairs to hell you stumble
No quieres subir tampoco bajar, miedo a avanzar
You don't want to go up or go down, afraid to move forward
En la vida con cuidado hay que caminar
In life you have to walk carefully
Andando con zapatos de cristal
Walking in glass slippers
Verse 2
Sigo volando con los pies sobre la acera
I keep flying with my feet on the sidewalk
Como un Ícaro cualquiera que persigue a sus quimeras
Like any Icarus who chases his chimeras
Gris melancolía es el color de las aceras
Gray melancholy is the color of the sidewalks
En las calles de los sueños que despiertan con ojeras
In the streets of dreams that wake up with dark circles
Y la vida entera es un viaje, no una carrera
And all life is a journey, not a race
Yo disfruto del paisaje mientras quede carretera
I enjoy the landscape while there is still a road
Aun creo en mi dios pero creo a mi manera
I still believe in my god but I believe in my way
Vive dentro de los míos y no en cruces de madera
Live inside mine and not on wooden crosses
Habito en este mundo que es empresa financiera
I live in this world that is a financial company
Donde la vida vale lo que pesa la cartera
Where life is worth what your wallet weighs
El rico y el político se inventan las barreras
The rich and the politician invent barriers
Pero yo soy como el sol que no entiende de fronteras
But I am like the sun that does not understand borders
Y brillo, brillo como el fuego de una hoguera
And I shine, I shine like the fire of a bonfire
Y fluyo, fluyo como el agua en primavera
And I flow, I flow like water in spring
Exageran, la eternidad no siempre es duradera
They exaggerate, eternity is not always lasting
Y hasta la felicidad tiene las alas de cera
And even happiness has wings of wax
Espera, la prisa nunca es buena consejera
Wait, haste is never a good advisor
Y mc's quieres sacar disco de oro a la primera
And Mc's you want to get a gold record the first time
Y no pueden, no tienen, no saben la manera
And they can't, they don't have, they don't know the way
De escribir una canción con el corazón entera
To write a song with your whole heart
Like guantanamera, rima sincera
Like Guantanamera, sincere rhyme
No soy de los que anda como un pato con cojera
I'm not one of those who walks like a duck with a limp
Yo soy de los que confía en lo que siente todavía
I am one of those who trusts what he still feels
Si mi rap es poesía y filosofía callejera
If my rap is poetry and street philosophy
Estoy sentado en un peldaño de escalera
I'm sitting on a ladder rung
Viendo cómo huyen los años que guardaba en la guantera
Seeing how the years that I kept in the glove compartment flee
En esta era la depresión es triste como compañera
In this era depression is sad as a companion
Y la televisión el opio de la población obrera
And television is the opium of the working population
Y será que todo tiene un precio en esta esfera
And everything has a price in this sphere
Donde el hombre mata al hombre en nombre de una bandera
Where man kills man in the name of a flag
Yo soy un pobre escritor que canta a su dolor
I am a poor writer who sings of his pain
El tiempo es mi doctor y la música mi enfermera
Time is my doctor and music my nurse
Chorus 2
Entre tanto canto a mi quebranto
Meanwhile I sing to my brokenness
Porque si cantas las penas no duelen tanto
Because if you sing the sorrows don't hurt so much
Es mi esperanto del color del llanto
It's my Esperanto the color of crying
Mezcla del placer y del dolor, así es mi canto
Mixture of pleasure and pain, this is my song
En las escaleras al infierno te tropiezas
On the stairs to hell you stumble
No quieres subir tampoco bajar, miedo a avanzar
You don't want to go up or go down, afraid to move forward
En la vida con cuidado hay que caminar
In life you have to walk carefully
Andando con zapatos de cristal
Walking in glass slippers
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.