Can’t Remember To Forget You Lyrics in Lithuanian by Shakira, Rihanna

Bedpost reiškia lovos stulpą. Tai nėra kasdienis žodis, kurį dažnai išgirsite dainose, todėl jis yra įdomus ir išskirtinis.

Dainoje Shakira dainuoja: "I left a note on my bedpost" (Palikau raštelį ant savo lovos stulpo). Šis žodis sukuria intymią ir asmenišką sceną, leidžiančią įsivaizduoti dainininkės ryžtą vengti praeities klaidų, užrašant priminimą matomoje vietoje.

Ar kada nors jautėtės taip, lyg negalėtumėte pamiršti žmogaus, nors žinote, kad turėtumėte? Shakira ir Rihanna dainoje „Can’t Remember To Forget You“ puikiai aprašo šį jausmą!

Jos dainuoja apie tai, kaip sunku paleisti, net kai bandai. Prisimeni tik gerus dalykus – „us kissing in the moonlight“ [mus besibučiuojančius mėnesienoje] – ir pamiršti visas priežastis, kodėl turėtum išeiti. Netgi palieki raštelį ant lovos stulpo, kad nekartotum praeities klaidų, bet vis tiek „fall off the train, Land in his bed, Repeat yesterday's mistakes“ [iškrinti iš traukinio, atsiduri jo lovoje, kartoji vakarykštes klaidas]. Tai daina apie meilę, kurią sunku pamiršti, net jei žinai, kad galbūt turėtum.