Kazka Lyrics in Spanish by Shakima Trio
Невольники se traduce como 'cautivos' o 'esclavos'. Es una palabra con una carga emocional significativa que no se encuentra comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.
En el contexto de la canción, se refiere a personas que están prisioneras o en una situación de servidumbre, y que lloran por sus seres queridos. La canción evoca una imagen de anhelo y sufrimiento, comparando este dolor con el de los animales que extrañan a sus crías.
¡Prepárate para una canción que te transportará a un mundo de ensueño y reflexión! "Kazka" de Shakima Trio es una melodía que juega con la percepción del tiempo y el espacio, donde "День не день / Ніч не ніч" [El día no es día / La noche no es noche]. La letra nos lleva a un lugar donde solo la cantante puede ver las estrellas, la luna y el sol, y con su salida, ella será "щаслива / любима / квітуча" [feliz / amada / floreciente]. Es una declaración de esperanza y un deseo de que la felicidad sea eterna, pidiendo al sol que ilumine su rostro y su mente para que ella sea "ясна і світла" [clara y brillante].
Pero la canción no se queda solo en la belleza individual. Hay un momento muy conmovedor cuando la cantante se lava con rocío y camina descalza para pedir al río por los "діточок маленьких" [niños pequeños]. Luego, se dirige a la luna, que "високо літаєш / Ти все бачиш / Ти все чуєш" [vuela alto / Tú todo lo ves / Tú todo lo oyes], para lamentar el sufrimiento de los cautivos que lloran por sus seres queridos. Es una súplica por la bendición divina, para que todos sean "ясні і світлі" [claros y brillantes] y para que el amor "завжди жила любов" [siempre viva el amor] en sus corazones. Es una canción que te hará sentir, pensar y desear un mundo mejor.
