Kazka Lyrics in Slovak by Shakima Trio
Невольники znamená 'otroci' alebo 'zajatci'. Je to silné a emotívne slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.
V kontexte piesne sa slovo "невольники" používa na opis ľudí, ktorí plačú za svojimi blízkymi – rodičmi a deťmi. Vyjadruje hlboký smútok a túžbu po slobode a rodine, čo dodáva piesni silný emocionálny náboj.
Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vezme na cestu plnú nádeje a modlitieb! Shakima Trio v skladbe "Kazka" (Rozprávka) nám prináša krásny príbeh o hľadaní svetla a lásky, aj keď sa zdá, že "День не день, Ніч не ніч" (Deň nie je deň, Noc nie je noc). Je to pocit, keď sa všetko okolo teba rozmazáva, ale vnútri stále vidíš hviezdy a mesiac.
Text piesne je ako modlitba za šťastie a požehnanie. Speváčka túži byť "щаслива, любима, квітуча" (šťastná, milovaná, kvitnúca) a prosí slnko, aby "освіти і моє личко, освіти мій розум" (osvetlilo aj moju tvár, osvetlilo môj rozum). Je to úprimná prosba o jasnosť a svetlo v živote. Páči sa mi, ako sa spája s prírodou – umýva sa rosou a prosí rieku za deti. A ten mesiac, ktorý "все бачиш, ти все чуєш" (všetko vidíš, všetko počuješ), je svedkom všetkých sĺz a túžob. Je to naozaj dojemná pieseň o viere, rodine a nekonečnej láske, ktorá by mala "завжди жила любов" (vždy žiť v našom srdci).
