Shaggy It Wasn't Me Lyrics in Spanish Shaggy , Rayvon

Below, I translated the lyrics of the song Shaggy It Wasn't Me by Shaggy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oye, hermano
Oye
Abre, hermano
¿Qué quieres, hermano?
Mi chica acaba de pillarme
Dejaste que te pillara
No sé cómo dejé que pasara
¿Con quién?
Con la vecina, ya sabes
Hermano
No sé qué hacer
Di que no eras tú, vale
Cariño entró y me pescó con las manos en la masa
Colándome con la chica de al lado
Imagínate, los dos en cueros
Dándole duro en el suelo del baño
¿Cómo pude olvidar que le había dado otra llave?
Todo ese tiempo ella estaba allí, sin quitarme la mirada
¿Cómo vas a dejar que la mujer entre a tu villa?
Intrusa y testigo mientras abrazas la almohada
Más te vale cuidarte antes de que se vuelva asesina
Mejor pa' ti y la movida no llames al beaner
Pa' ser un verdadero jugador tienes que saber jugar
Si ella dice que es de noche, convéncela de que es de día
Nunca admitas ni una palabra cuando ella hable
Y si te acusa dile “nena, ni de broma”
Pero me pilló en la encimera
Me vio dándole en el sofá
Incluso la tuve en la ducha
Y hasta me cazó en cámara
Vio las marcas en mi hombro
Oyó las palabras que le dije
Escuchó cómo el grito subía
Se quedó hasta que terminó
Cariño entró y me pescó con las manos en la masa
Colándome con la chica de al lado
Imagínate, los dos en cueros
Dándole duro en el suelo del baño
Intenté evitarle lo que estaba por ver
¿Por qué iba a creerme cuando le dije que no era yo?
Hazle saber que en verdad no tiene razón pa' enfadarse
Y que nunca la veas hacer que el gigoló se luzca
Por muy gracioso que te parezca, no es tan complejo
Ver para creer, así que cambia esos lentes
Sabes que ella no se preocupa por cosas del pasado
Casi ni las recuerda y luego se va a la misa del mediodía
Espera tu respuesta, ve allá
Pero si carga un arma será mejor que corras rápido
Pero me pilló en la encimera
Me vio dándole en el sofá
Incluso la tuve en la ducha
Y hasta me cazó en cámara
Vio las marcas en mi hombro
Oyó las palabras que le dije
Escuchó cómo el grito subía
Se quedó hasta que terminó
Cariño entró y me pescó con las manos en la masa
Colándome con la chica de al lado
Imagínate, los dos en cueros
Dándole duro en el suelo del baño
¿Cómo pude olvidar que le había dado otra llave?
Todo ese tiempo ella estaba allí, sin quitarme la mirada
Voy a decirle que lo siento por el dolor que causé
He estado oyendo tus razones y no tienen ningún sentido
Debemos decirle que lo siento por el dolor que causé
Tal vez creas que eres un jugador pero estás re perdido
Cariño entró y me pescó con las manos en la masa
Colándome con la chica de al lado
Imagínate, los dos en cueros
Dándole duro en el suelo del baño
¿Cómo pude olvidar que le había dado otra llave?
Todo este tiempo estuvo allí sin quitarme la mirada
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué harías si te pescan in fraganti? Esa es la divertida —y algo descarada— situación que nos presenta Shaggy en It Wasn’t Me. El protagonista es descubierto por su pareja mientras engaña con la vecina, ¡y nada menos que en el baño! Ante la evidencia irrefutable —huellas, gritos, fotos y testigos— su amigo Rayvon le sugiere un plan casi imposible: negarlo todo y repetir “¡no fui yo!” como si fuera un conjuro.

La canción mezcla humor, reggae y dancehall para mostrarnos los absurdos intentos de un “jugador” que, en realidad, está totalmente perdido. Entre rimas pegajosas y ritmos caribeños, Shaggy nos recuerda que las mentiras tienen patas cortas y que pedir perdón quizá sea mejor que inventar excusas. Al final, la moraleja es clara: ser infiel puede terminar en una escena épica… pero nada épica para quien la vive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shaggy It Wasn't Me by Shaggy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAGGY IT WASN'T ME BY SHAGGY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Shaggy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.