My Fault Lyrics in Spanish by Shaboozey, Noah Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song My Fault by Shaboozey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
¿Es mi culpa
que estés perdida?
Chorus 1
Me cuesta verte cuando estás borracha
En un cubículo del baño, tomando pastillas, rindiéndote
Intentas encontrar a tus amigos, pero está demasiado oscuro
Dime cómo vas a llegar a casa
¿Te llevaste el coche?
Chorus 1
Llámame antes de desmayarte en el patio
Sintiendo el bajón, colocándote
¿En qué momento todo salió mal?
Chorus 1
Dices que es el universo
Y le echas la culpa a las estrellas
Verse 1
Sí, solo puedo soportar el dolor
Cuando tengo bourbon en la mano
Verse 1
Si tuviera que revivir todos los días duros
Lo haría todo de nuevo
Verse 1
Estoy mejorando en los juegos de bar
Debería haber sido un mejor hombre
Verse 1
Así que no sigas intentando arreglarme
Ya hiciste todo lo que pudiste
Chorus 2
Pero este camino por el que me llevas es demasiado largo
No se parece en nada a las calles donde crecí
Cuando te ruego que no te vayas, te vas otra vez
Bueno, supongo que al final no fui suficiente
¿Es mi culpa
¿Estás perdida?
Chorus 2
Me cuesta verte cuando estás borracha
En un cubículo del baño, tomando pastillas, rindiéndote
Intentas encontrar a tus amigos, pero está demasiado oscuro
Dime cómo vas a llegar a casa
¿Te llevaste el coche?
Chorus 2
Llámame antes de desmayarte en el patio
Sintiendo el bajón, colocándote
¿En qué momento todo salió mal?
Chorus 2
Dices que es el universo
Y le echas la culpa a las estrellas
Verse 2
Bueno, ya tomé mi decisión
Cuando tú y yo estábamos sentados, apenas viviendo
Coexistiendo, deslizándonos lentamente hacia el polvo
Contigo, solo obtengo
Edén o Armagedón
Así que estoy empezando a olvidar
Los últimos recuerdos de nosotros
Chorus 3
Porque este camino al que me llevas es demasiado largo
No se parece en nada a las calles donde crecí
Cuando te ruego que no te vayas, te vas otra vez
Porque mi amor por ti no fue suficiente al final
¿Es mi culpa
que estés perdida?
Chorus 3
Me cuesta verte cuando estás borracha
En un cubículo del baño, tomando pastillas, rindiéndote
Intentas encontrar a tus amigos, pero está demasiado oscuro
Dime cómo vas a llegar a casa
¿Te llevaste el coche?
Chorus 3
Llámame antes de desmayarte en el patio
Sintiendo el bajón, colocándote
¿En qué momento todo salió mal?
Chorus 3
Dices que es el universo
Y le echas la culpa a las estrellas
Dices que es el universo
Y le echas la culpa a las estrellas
Dices que es el universo
Y le echas la culpa a las estrellas
Pero este camino por el que me llevas es demasiado largo
No se parece en nada a las calles donde crecí
Cuando te ruego que no te vayas, te vas otra vez
Bueno, supongo que al final no fui suficiente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ArmageddonArmagedón

Armageddon se refiere a una batalla final y catastrófica que marca el fin del mundo, o a una situación de conflicto y destrucción total.

En la canción, el artista canta: "With you, I'm only gettin' Eden or Armageddon" (Contigo, solo obtengo el Edén o el Armagedón). Usa esta palabra poderosa para expresar que su relación es de extremos absolutos: o es un paraíso perfecto o una destrucción total, sin término medio. Es una palabra dramática y memorable que resalta la intensidad de sus sentimientos.

¿De quién es la culpa cuando el amor se hunde entre botellas y pastillas? En My Fault, el artista estadounidense Shaboozey y la inconfundible voz de Noah Cyrus retratan una relación que se desmorona en medio de fiestas sin control, excusas cósmicas y promesas rotas. Él observa impotente como su pareja se pierde “drunk in a bathroom stall”, mientras se pregunta si es responsable de su caída. Ella, a su vez, culpa “al universo y a las estrellas” de sus desdichas. La canción navega entre la ternura de querer rescatar al otro y la crudeza de admitir que a veces no somos suficiente.

El estribillo repetitivo funciona como un espejo de la culpa compartida, mientras guitarras suaves y un ritmo country-folk envuelven la confesión de que la única anestesia posible es el bourbon o los “bar games”. En el fondo, ambos buscan un refugio que no encuentran: para él, “this road you lead me down is too long”; para ella, la oscuridad del baño representa su propio laberinto. My Fault es un viaje melancólico por los rincones de la dependencia emocional y las adicciones, una llamada de atención sobre los límites del amor cuando uno se pierde y el otro ya no puede rescatarlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Fault by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FAULT BY SHABOOZEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS