My Fault Lyrics in Romanian by Shaboozey, Noah Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song My Fault by Shaboozey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
E vina mea
Că te-ai pierdut?
Chorus 1
Mi-e greu să te văd când eşti beată
În cabina de toaletă, înghiţi pastile, renunţi
Îţi cauţi prietenii, dar e prea întuneric
Spune-mi cum ajungi acasă
Ai luat maşina?
Chorus 1
Sună-mă înainte să leşini în curte
Te simţi la pământ, te ridici cu fum
Unde s-a stricat totul?
Chorus 1
Zici că e vina universului
Şi dai vina pe stele
Verse 1
Da, pot să duc inima frântă
Doar când ţin bourbonul în mână
Verse 1
Dacă ar trebui să retrăiesc toate zilele grele
Le-aş face pe toate iar
Verse 1
Mă pricep tot mai bine la jocurile de bar
Trebuia să fiu un om mai bun
Verse 1
Aşa că nu mai încerca să mă repari
Ai făcut tot ce-ai putut
Chorus 2
Dar drumul pe care mă duci e prea lung
Nu seamănă deloc cu străzile pe care am crescut
Când te implor să nu pleci, pleci iar
Se pare că, la final, n-am fost destul
E vina mea
Te-ai pierdut?
Chorus 2
Mi-e greu să te văd când eşti beată
În cabina de toaletă, înghiţi pastile, renunţi
Îţi cauţi prietenii, dar e prea întuneric
Spune-mi cum ajungi acasă
Ai luat maşina?
Chorus 2
Sună-mă înainte să leşini în curte
Te simţi la pământ, te ridici cu fum
Unde s-a stricat totul?
Chorus 2
Zici că e vina universului
Şi dai vina pe stele
Verse 2
Ei bine, m-am hotărât
Când tu şi cu mine stăteam, abia trăind
Coexistând, plutind încet spre praf
Cu tine primesc doar
Eden sau Armaghedon
Aşa că încep să uit
Ultimele amintiri ale noastre
Chorus 3
Pentru că drumul pe care mă duci e prea lung
Nu seamănă deloc cu străzile pe care am crescut
Când te implor să nu pleci, pleci iar
Fiindcă, la final, dragostea mea pentru tine nu-i destulă
E vina mea
Că te-ai pierdut?
Chorus 3
Mi-e greu să te văd când eşti beată
În cabina de toaletă, înghiţi pastile, renunţi
Îţi cauţi prietenii, dar e prea întuneric
Spune-mi cum ajungi acasă
Ai luat maşina?
Chorus 3
Sună-mă înainte să leşini în curte
Te simţi la pământ, te ridici cu fum
Unde s-a stricat totul?
Chorus 3
Zici că e vina universului
Şi dai vina pe stele
Zici că e vina universului
Şi dai vina pe stele
Zici că e vina universului
Şi dai vina pe stele
Dar drumul pe care mă duci e prea lung
Nu seamănă deloc cu străzile pe care am crescut
Când te implor să nu pleci, pleci iar
Se pare că, la final, n-am fost destul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ArmageddonArmaghedon

Armageddon se referă la o bătălie finală și catastrofală, adesea asociată cu sfârșitul lumii sau o confruntare decisivă.

În contextul cântecului, artistul folosește acest cuvânt puternic pentru a descrie natura extremă a relației sale: "With you, I'm only gettin' Eden or Armageddon" (Cu tine, primesc doar Raiul sau Armaghedonul). Aceasta subliniază că relația este ori perfectă, ori complet distructivă, fără cale de mijloc, făcând-o o alegere memorabilă și dramatică.

E un drum lung între iubire și rătăcire…\n\nÎn My Fault, Shaboozey, alături de Noah Cyrus, ne plimbă printr-o noapte în care totul alunecă: alcoolul curge, pastilele se rostogolesc pe gresia rece, iar vinele și scuzele se contopesc. Versurile pun reflectorul pe dilema: Este vina mea că te-ai pierdut? – o întrebare care mușcă din conștiință de fiecare dată când naratorul își vede partenera prăbușindu-se la propriu în întuneric. Ea dă vina pe stele, el pe bourbon, însă ambii ascund aceeași frică de a înfrunta adevărul fără anestezie.\n\nDincolo de această petrecere tristă, piesa vorbește despre granița subțire dintre a iubi pe cineva și a-ți pierde propria busolă. Nostalgia străzilor natale contrastează cu drumurile tot mai lungi ale dependenței, iar refrenul revine ca un ecou obsedant: poate dragostea pur și simplu nu e suficientă. My Fault devine astfel un imn al celor care încearcă să salveze pe altcineva înainte de a se salva pe ei înșiși, împletind country, trap și melancolie într-un cântec pe cât de sincer, pe atât de cutremurător.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Fault by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FAULT BY SHABOOZEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS