My Fault Lyrics in French by Shaboozey, Noah Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song My Fault by Shaboozey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Est-ce ma faute
Si tu es perdu ?
Chorus 1
C'est dur pour moi de te voir quand tu es ivre
Dans une cabine de toilettes, prenant des pilules, abandonnant
Tu essaies de trouver tes amis mais il fait trop sombre
Dis-moi comment tu rentres chez toi
Tu as pris la voiture ?
Chorus 1
Appelle-moi avant de t'évanouir dans la cour
Se sentir mal, se défoncer
Où est-ce que tout a mal tourné ?
Chorus 1
Tu dis que c'est l'univers
Et tu en accuses les étoiles
Verse 1
Oui, je ne peux gérer le chagrin
Que quand j'ai du bourbon à la main
Verse 1
Si je devais revivre tous les jours difficiles
Je le referais encore
Verse 1
Je m'améliore aux jeux de bar
J'aurais dû être un homme meilleur
Verse 1
Alors ne continue pas d'essayer de me réparer
Tu as fait tout ce que tu pouvais
Chorus 2
Mais cette route où tu m'entraînes est trop longue
Elle ne ressemble en rien aux rues où j'ai grandi
Quand je te supplie de ne pas partir, tu repars
Eh bien, je suppose que je n'étais pas assez à la fin
Est-ce ma faute
Tu es perdu ?
Chorus 2
C'est dur pour moi de te voir quand tu es ivre
Dans une cabine de toilettes, prenant des pilules, abandonnant
Tu essaies de trouver tes amis mais il fait trop sombre
Dis-moi comment tu rentres chez toi
Tu as pris la voiture ?
Chorus 2
Tu m'appelles avant de t'évanouir dans la cour
Se sentir mal, se défoncer
Où est-ce que tout a mal tourné ?
Chorus 2
Tu dis que c'est l'univers
Et tu en accuses les étoiles
Verse 2
Eh bien, j'ai pris ma décision
Quand toi et moi étions assis, à peine vivants
Coexistant, dérivant lentement en poussière
Avec toi, je n'obtiens que
L'Éden ou l'Armageddon
Alors je commence à oublier
Les derniers souvenirs de nous
Chorus 3
Car cette route où tu m'entraînes est trop longue
Elle ne ressemble en rien aux rues où j'ai grandi
Quand je te supplie de ne pas partir, tu repars
Car mon amour pour toi n'est pas assez à la fin
Est-ce ma faute
Si tu es perdu ?
Chorus 3
C'est dur pour moi de te voir quand tu es ivre
Dans une cabine de toilettes, prenant des pilules, abandonnant
Tu essaies de trouver tes amis mais il fait trop sombre
Dis-moi comment tu rentres chez toi
Tu as pris la voiture ?
Chorus 3
Tu m'appelles avant de t'évanouir dans la cour
Se sentir mal, se défoncer
Où est-ce que tout a mal tourné ?
Chorus 3
Tu dis que c'est l'univers
Et tu en accuses les étoiles
Tu dis que c'est l'univers
Et tu en accuses les étoiles
Tu dis que c'est l'univers
Et tu en accuses les étoiles
Mais cette route où tu m'entraînes est trop longue
Elle ne ressemble en rien aux rues où j'ai grandi
Quand je te supplie de ne pas partir, tu repars
Eh bien, je suppose que je n'étais pas assez à la fin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ArmageddonArmageddon

Armageddon est un mot puissant qui fait référence à la bataille finale prophétisée entre le bien et le mal, souvent synonyme de destruction totale ou de fin du monde.

Dans cette chanson, l'artiste l'utilise pour décrire la nature extrême de sa relation : avec cette personne, il n'y a pas de juste milieu, seulement le paradis (Eden) ou la catastrophe ultime (Armageddon). C'est un mot percutant qui souligne l'intensité dramatique de ses sentiments.

Préparez-vous pour un duo country-trap poignant qui explore les profondeurs d'une relation toxique. Dans My Fault, Shaboozey et Noah Cyrus nous racontent l'histoire d'un amour qui s'effondre sous le poids de l'addiction et du désespoir. Le chanteur se demande avec angoisse : « Is it my fault that you're lost? » (Est-ce ma faute si tu es perdu(e) ?). Il observe, impuissant, la personne qu'il aime sombrer dans un comportement autodestructeur, cherchant des excuses dans les étoiles plutôt que d'affronter ses démons.

La chanson est un dialogue de sourds rempli de douleur. D'un côté, une personne perdue dans l'alcool et les pilules, et de l'autre, quelqu'un qui tente de la sauver tout en se protégeant lui-même. Entre la culpabilité et le besoin de survie, Shaboozey réalise que cet amour est un chemin sans issue, le menant soit au paradis (Eden), soit à la fin du monde (Armageddon). C'est une exploration émouvante de la question difficile : quand l'amour ne suffit plus, faut-il partir pour se sauver ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Fault by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FAULT BY SHABOOZEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS