Below, I translated the lyrics of the song M' Manc by Shablo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nu m stanc De dicere ca m' manc
Nu m stanc De dicere ca m' manc
E quand te penzo 'a notte, m'affoc si sto sunnan, yeah, yeah
And when you thought 'a night, m'affoc if this sunnan, yeah, yeah
Basta ca nu m risc, 'Basta' e ca quand po' t chiamm
Basta ca nu m risc, 'Basta' e ca quand po' t chiamm
Nu stacc, rispunn e m parl
Nu stacc, rispunn e m parl
Mità re femmn n'ncopp'o munno nu so' p'mmé
Mità re femmn n'ncopp'o munno nu so' p'mmé
Nu m'annammor cchiù De nisciuna, ammò, ma nun sacc o'pecché
Nu m'annammor cchiù De nisciuna, ammò, ma nun sacc o'pecché
Si c rifliett De ccose giuste ca po' nu fann p'mmé
Si c rifliett De ccose giuste ca po' nu fann p'mmé
Popo pecché si tropp giust quindi nu può sta cu'mme, no no
Popo pecché si tropp giust quindi nu può sta cu'mme, no no
Pur je nu juorno aggi''a murì, ma no mo
Pur je nu juorno aggi''a murì, ma no mo
Già ra criaturo De ccos giust, 'n'erano giuste
Già ra criaturo De ccos giust, 'n'erano giuste
Quann m'abbracce mett 'o tiemp a slow-mo
Quann m'abbracce mett 'o tiempo a slow-mo
L'ammor buon è p''e perzone assaje bon all'intern
L'ammor buon è p'e perzone assaje bon all'intern
No p''e perzone ch' bbuon nun teneno nient e 'a into teneno l'infern
No p'e perzone ch' bbuon nun teneno nient e 'a into teneno l'infern
Si tu m'aizà sì car 'nterra, pure senza trucc si'a cchiù bella
Si tu m'aizà sì car 'nterra, pure senza trucc si'a cchiù bella
Basta ca m'abbracce e si m'abbracc sent fridd pure si nn'è viern
Basta ca m'abbracce e si m'abbracc sent fridd pure si nn'è viern
Nu m stanc De dicere ca m' manc
Nu m stanc De dicere ca m' manc
E quand te penzo 'a notte, m'affoc si sto sunnan, yeah, yeah
And when you thought 'a night, m'affoc if this sunnan, yeah, yeah
Basta ca nu m risc, 'Basta' e ca quand po' t chiamm
Basta ca nu m risc, 'Basta' e ca quand po' t chiamm
Nu stacc, rispunn e m parl
Nu stacc, rispunn e m parl
Non mi stanco mai a dirti che mi manchi
Non mi stanco mai a dirti che mi manchi
Anche quando è tarda notte io mi sveglio per pensarti, yeah, yeah
Even when it takes a night to think about it, yeah, yeah
Basta, che non mi dici, 'Basta'
Enough, che non mi dici, 'Enough'
E che quando ti chiamo non stacchi, rispondi
E che cuando ti chiamo non stacchi, rispondi
Fai una canna, che così ci passa
Fai a canna, che così ci passa
Questa incazzatura non ci fa parlare
This incazzatura non ci fa parlare
Tu mi guardi senza dire nulla
Tu mi guardi no dire nulla
Ce l'hai scritto in faccia che sei presa male
Ce l'hai scritto in faccia che sei presa male
Ma io per te morirei
But I will die for you
Senza pensarci due volte, tu lo sai che lo farei
Without thinking twice, you know what I will do
E non so stare tranquillo quando non so dove sei
And I won't be calm when I'm not here
Baby, giuro che non era la stessa cosa con lei
Baby, giuro che non was the stessa thing with lei
Anche se ti dico, 'Vai via'
Anche se ti dico, 'Vai via'
Per la mancanza lascia un messaggio in segreteria
For the mancanza lascia a message in secreteria
Dimmi che sono un bastardo e che no, non sei più mia
Tell me that I sounded like a bastard and that I am not, I am not più mia
Siccome tutte le volte io esco e sbatto le porte
Siccome tutte le vuelta io esco e sbatto le porte
Dopo ti sbatto più forte perché
Dopo ti sbatto più forte perché
Nu m stanc De dicere ca m' manc
Nu m stanc De dicere ca m' manc
E quand te penzo 'a notte, m'affoc si sto sunnan, yeah, yeah
And when you thought 'a night, m'affoc if this sunnan, yeah, yeah
Basta ca nu m risc, 'Basta' e ca quand po' t chiamm
Basta ca nu m risc, 'Basta' e ca quand po' t chiamm
Nu stacc, rispunn e m parl
Nu stacc, rispunn e m parl
Non mi stanco mai a dirti che mi manchi
Non mi stanco mai a dirti che mi manchi
Anche quando è tarda notte io mi sveglio per pensarti, yeah, yeah
Even when it takes a night to think about it, yeah, yeah
Basta, che non mi dici 'basta'
Enough, che non mi dici 'enough'
E che quando ti chiamo non stacchi, rispondi
E che cuando ti chiamo non stacchi, rispondi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Soundreef Ltd.