Italiano Anthem Lyrics in French by Sfera Ebbasta, Rvssian
Gesticolo vient du verbe gesticolare, qui signifie 'gesticuler'. C'est un mot très évocateur qui capture une caractéristique stéréotypée mais bien réelle de la communication italienne.
Dans la chanson, Sfera Ebbasta chante "Gesticolo quando parlo come un vero italiano" (Je gesticule quand je parle comme un vrai Italien). Ce mot met en lumière l'expressivité corporelle typique des Italiens, rendant la chanson plus vivante et authentique. C'est un mot mémorable qui va au-delà du simple vocabulaire.
Sfera Ebbasta, le roi de la trap italienne, s'associe au producteur jamaïcain Rvssian pour créer un hymne à sa patrie. La chanson s'ouvre sur une référence à un classique de la musique italienne, "L'Italiano" de Toto Cutugno, avec la phrase « Lasciatemi cantare / Perché ne sono fiero / Sono un italiano » (Laissez-moi chanter / Parce que j'en suis fier / Je suis un Italien). Sfera Ebbasta mélange cette fierté nationale avec les codes du hip-hop : il se vante de sa réussite, passant de la pauvreté à la richesse, comme il le dit : « Poveri da bambini / Mo' su una Lamborghini » (Pauvres quand on était enfants / Maintenant sur une Lamborghini).
Le morceau est rempli de clichés sur l'Italie, que l'artiste assume avec humour. Il rappe « Gesticolo quando parlo come un vero italiano » (Je gesticule quand je parle comme un vrai Italien) et souligne l'importance de la famille, déclarant « Morirei per la mia famiglia da vero italiano » (Je mourrais pour ma famille comme un vrai Italien). Mais c'est aussi une chanson sur le succès et le pouvoir. Il affirme avoir « il mondo qui nella mia mano » (le monde dans ma main) et prévient qu'il ne parle que d'argent : « Se non mi parli di soldi, no hablo » (Si tu ne me parles pas d'argent, je ne parle pas).
