Italiano Anthem Lyrics in Croatian by Sfera Ebbasta, Rvssian
Gesticolo znači 'gestikuliram' ili 'mašem rukama'. To je glagol koji opisuje čin korištenja pokreta ruku i tijela za izražavanje misli ili naglašavanje govora.
U pjesmi, Sfera Ebbasta pjeva: "Gesticolo quando parlo come un vero italiano" (Gesticuliram kad pričam kao pravi Talijan). Ova riječ je zanimljiva jer ističe stereotipnu, ali često istinitu, karakteristiku talijanske kulture – izražajno gestikuliranje tijekom razgovora. Odličan je uvid u kulturni kontekst pjesme.
Pripremite se za himnu samopouzdanja i ponosa! Sfera Ebbasta, uz Rvssiana, donosi nam pjesmu koja pršti talijanskim identitetom. Već u prvim stihovima poručuje: "Lasciatemi cantare / Perché ne sono fiero / Sono un italiano" [Pustite me da pjevam / Jer sam ponosan na to / Ja sam Talijan].
Kroz cijelu pjesmu osjećamo taj snažan osjećaj pripadnosti. Sfera Ebbasta se ne srami pokazati svoj uspjeh, podsjećajući nas na put od siromaštva do bogatstva: "Poveri da bambini / Mo' su una Lamborghini / Come i bambini ricchi" [Siromašni kao djeca / Sada u Lamborghiniju / Kao bogata djeca]. On gesticulira dok govori, nosi žuto zlato i kaže da bi umro za svoju obitelj, sve kao "vero italiano" [pravi Talijan]. Ako ne pričate o novcu, on ne priča s vjetrom, a u ruci drži cijeli svijet. Njegovi snovi o Havajima i pušenje u Dubaiju pokazuju da je ostvario svoje ambicije, dok drugi "rincorri e non arrivi mai" [jure i nikad ne stignu].
