Моя тінь, що стояла спиною до сонця, знову стає світлом
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Гаряче серце, без брехні, ми впевнені
teojil geonman gata
Здається, що воно ось-ось вибухне
tteugeoun simjangi
Гаряче серце
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Переповнений глибокий вдих і перегрів ритму
urineun
Ми
jigeum feelin' so hot
Зараз відчуваємо себе так гаряче
i norae
Ця пісня
urineun
Ми
jigeum feelin' so hot
Зараз відчуваємо себе так гаряче
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Прориваючись крізь глибокий ліс, біжи
gipeun bada wie taeyangiyeo
О сонце над глибоким морем
urin
Ми
hangyereul dasi neomeo
Знову долаємо межі
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Не встигнемо озирнутися, як піднімемося високо і станемо сонцем
urineun
Ми
jigeum feelin' so hot
Зараз відчуваємо себе так гаряче
i norae
Ця пісня
urineun
Ми
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Зараз відчуваємо себе так гаряче. Yeah, yeah
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Запали її до сонця
aju tteugeopge
Дуже гаряче
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Запали її до сонця
tteugeowo i norae ttechang
Гаряча ця пісня для спільного співу
Did you like this lyrics translation?
마차 — колісниця
마차 перекладається як "колісниця" або "карета". Це досить незвичайне слово для сучасної пісні, що робить його цікавим і незабутнім.
У пісні SEVENTEEN використовують образ "колісниці, що мчить над сонцем", щоб передати відчуття потужності, швидкості та нестримності. Це створює яскравий, майже міфічний образ, який ідеально підкреслює енергійний та гарячий настрій пісні.
Привіт! Приготуйся до справжнього вибуху енергії з піснею SEVENTEEN – "HOT"! Це трек, який просто кричить про впевненість і бажання йти своїм шляхом, незважаючи ні на що.
У цій пісні хлопці відчувають себе настільки гарячими, що "всі на них дивляться" [모두 우릴 쳐다봐], ніби вони "колісниця, що мчить над сонцем" [태양 위를 달리는 마차]. Вони закликають "вистрілити сонцем у серце" [태양을 마음에다 쏴] і "мчати світом безжально" [세상을 사정없이 달려], залишаючи сонце позаду. Це все про те, щоб бути собою, "нашим власним способом" [우리 방식대로], і не боятися бути "гарячими" [뜨거워, 뜨거워, 뜨거워]. Вони навіть кажуть, що "тінь, що була спиною до сонця, знову стає світлом" [태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼]. Це дуже круто, правда? Вони готові "поставити все на цей момент" [이 순간에 모든 걸 걸을래] і "перетнути межі знову" [한계를 다시 넘어], щоб стати сонцем. Це пісня, яка змусить тебе відчути себе непереможним!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HOT by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
