Моята сянка, която беше с гръб към слънцето, отново става светлина
gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae
Горещо в гърдите, няма лъжи, ние сме сигурни
teojil geonman gata
Сякаш ще избухне
tteugeoun simjangi
Горещото сърце
beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol
Задушаващ дълбок дъх и прегряващ ритъм
urineun
Ние сме
jigeum feelin' so hot
Сега се чувстваме толкова горещи
i norae
Тази песен
urineun
Ние сме
jigeum feelin' so hot
Сега се чувстваме толкова горещи
gipeun supeul hechigoseo dalryeo
Пробивайки си път през дълбоката гора, бягай
gipeun bada wie taeyangiyeo
О, слънце над дълбокото море
urin
Ние сме
hangyereul dasi neomeo
Отново надминаваме границите
eoneusae urin nopi olragaseo taeyangi doeeobeoril geoya
Преди да се усетим, ще се издигнем високо и ще станем слънце
urineun
Ние сме
jigeum feelin' so hot
Сега се чувстваме толкова горещи
i norae
Тази песен
urineun
Ние сме
jigeum feelin' so hot Yeah, yeah
Сега се чувстваме толкова горещи, да, да
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Запалете я към слънцето
aju tteugeopge
Много горещо
taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Запалете я към слънцето
tteugeowo i norae ttechang
Горещо е, тази песен за групово пеене
Did you like this lyrics translation?
마차 — карета
Ма차 означава „карета“ или „колесница“. Това е доста необичайна дума за съвременна K-pop песен, което я прави интригуваща.
В контекста на песента, SEVENTEEN пеят за „태양 위를 달리는 마차“ (карета, която се движи над слънцето). Това създава силен, почти митичен образ на движение с огромна скорост и сила, което перфектно улавя енергичната и уверена атмосфера на песента.
Пригответе се да усетите горещината със SEVENTEEN и тяхната песен „HOT“! Тази песен е като енергиен изстрел, който те кара да се чувстваш непобедим. Момчетата ни казват, че „모두 우릴 쳐다봐“ [всички ни гледат] и че карат „태양 위를 달리는 마차“ [колесница, която се движи над слънцето]. Това е като да си толкова уверен и силен, че дори слънцето те следва! Те са пълни с енергия и са готови да покорят света, като казват „세상을 사정없이 달려“ [бягайте безмилостно през света].
Песента е за това да живееш живота по свои собствени правила, без да следваш никого. SEVENTEEN ни призовават: „뭘 따라가려 해? 우리 방식대로 더, 더“ [Какво се опитваш да следваш? По нашия начин, повече, повече]. Те са толкова горещи, че „밤이 없는 낮 하늘은 붉은색“ [дневното небе без нощ е червено]. Това е като да си толкова страстен, че променяш всичко около себе си. Те ни канят да се присъединим към тях, да се запалим и да преследваме мечтите си, защото „운명의 태양에 내일을 걸어봐“ [заложете утрешния ден на слънцето на съдбата]. Пригответе се да се почувствате „feelin' so hot“ [чувствам се толкова горещо] с тази песен!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HOT by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.