God Of Music Lyrics in Romanian by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Dacă în lume există un zeu al muzicii
gomapdago anajugo sipeo
Aș vrea să-l îmbrățișez și să-i spun mulțumesc
jeon segye
În toată lumea
gongtongui
Există ceva comun
jaeumgwa moeumi dalrado
Chiar dacă consoanele și vocalele sunt diferite
sanggwaneopneun geon
Nu contează deloc
mari an tonghaedo
Chiar dacă nu ne înțelegem prin cuvinte
eumagi itdamyeon
Dacă există muzică
urineun jigeumbuteoneun
De acum înainte, noi
aju chinhan chingu
Suntem prieteni foarte buni
neowa naega moreuneun saiyeodo
Chiar dacă tu și cu mine suntem străini
chumchul su isseo
Putem să dansăm
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Se spune că orice cuvânt din patru litere e numele meu
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Oare și „쿵치팍치” e numele meu?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Oare și sunetul ăsta e pentru mine?
mueosi uriui haengboginga
Ce e fericirea noastră?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
La urma urmei, hai să dansăm și să cântăm
igeosi uriui haengbogida
Asta e fericirea noastră
dasi hanbeon deo
Încă o dată
eumageun uriui suminikka
Fiindcă muzica e respirația noastră
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Nu e periculos, hai s-o tragem în piept în continuare
gwireul giuryeo boja
Hai să ascultăm cu atenție
sesange eumagui sini itdamyeon
Dacă în lume există un zeu al muzicii
igeon dangsinkke juneun mesiji
Asta e un mesaj pentru tine
eumjeong hanahana moaboja
Hai să adunăm fiecare notă, una câte una
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dansăm, cântăm, e o stare genială
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
haengbogeun baro jigeumiya
Fericirea e chiar acum
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Gândește-te, pentru noi chiar și zgomotul e muzică
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Trăim fiecare potrivindu-ne cu propriul ritm
gaemiui balsorimajeodo
Chiar și sunetul pașilor unei furnici
mueosi uriui haengboginga
Ce e fericirea noastră?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
La urma urmei, hai să dansăm și să cântăm
igeosi uriui haengbogida
Asta e fericirea noastră
dasi hanbeon deo
Încă o dată
eumageun uriui suminikka
Fiindcă muzica e respirația noastră
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Nu e periculos, hai s-o tragem în piept în continuare
gwireul giuryeo boja
Hai să ascultăm cu atenție
sesange eumagui sini itdamyeon
Dacă în lume există un zeu al muzicii
igeon dangsinkke juneun mesiji
Asta e un mesaj pentru tine
eumjeong hanahana moaboja
Hai să adunăm fiecare notă, una câte una
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dansăm, cântăm, e o stare genială
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
eumagui sini itdamyeon
Dacă există un zeu al muzicii
jeon segye da hapchang
Întreaga lume cântă la unison
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
쿵치팍치 쿵쿵치팍치 yeah
eumagui sini itdamyeon
Dacă există un zeu al muzicii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치kung-chi-pak-chi (onomatopee pentru ritm)

쿵치팍치 este o onomatopee coreeană care imită sunetul unui ritm muzical, similar cu „boom-clap” sau „dum-tss” în română. Este un cuvânt jucăuș și memorabil, care nu se găsește des în versurile cântecelor.

În contextul piesei „God Of Music”, SEVENTEEN folosesc acest cuvânt pentru a sublinia natura universală și bucuria muzicii. Ei sugerează că chiar și un simplu „쿵치팍치” poate fi considerat muzică și parte din identitatea lor, evidențiind cum ritmul și sunetul ne unesc pe toți.

Ești gata să te simți fericit? Melodia asta de la SEVENTEEN, „God Of Music”, este o adevărată explozie de bucurie! Este o odă adusă muzicii și puterii ei de a ne conecta pe toți. Imaginează-ți că membrii trupei vor să-i mulțumească și să-l îmbrățișeze pe zeul muzicii dacă ar exista, pentru că muzica este un limbaj universal care ne transformă pe toți în prieteni apropiați, chiar dacă nu vorbim aceeași limbă. Ei spun: „말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구” [Chiar dacă nu ne înțelegem prin cuvinte, dacă avem muzică, de acum încolo suntem prieteni foarte apropiați].

Versurile sunt pline de energie și te invită să dansezi și să cânți, pentru că asta înseamnă fericirea! Ei cred că muzica este ca aerul pe care-l respirăm: „음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아 계속 들이키자” [Muzica este respirația noastră, așa că nu este periculos, să continuăm să o inspirăm]. Chiar și zgomotele de zi cu zi, cum ar fi pașii unei furnici, pot deveni muzică dacă le ascultăm cu atenție. Este o melodie care te face să te simți bine și să crezi că „행복은 바로 지금이야” [Fericirea este chiar acum]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS