God Of Music Lyrics in Italian by SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Se c'è un dio della musica nel mondo
gomapdago anajugo sipeo
Voglio abbracciarlo e ringraziarlo
jeon segye
In tutto il mondo
gongtongui
In comune
jaeumgwa moeumi dalrado
Anche se le consonanti e le vocali sono diverse
sanggwaneopneun geon
Ciò che non importa
mari an tonghaedo
Anche se non ci capiamo
eumagi itdamyeon
Se c'è musica
urineun jigeumbuteoneun
Noi, da adesso in poi
aju chinhan chingu
Siamo amici molto intimi
neowa naega moreuneun saiyeodo
Anche se tu ed io non ci conosciamo
chumchul su isseo
Possiamo ballare
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Dicono che ogni parola di quattro lettere sia il mio nome
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Anche "kung-chi-pak-chi" è il mio nome?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Anche questo è un suono per me?
mueosi uriui haengboginga
Cos'è la nostra felicità?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Cos'altro c'è? Balliamo, cantiamo
igeosi uriui haengbogida
Questa è la nostra felicità
dasi hanbeon deo
Ancora una volta
eumageun uriui suminikka
Perché la musica è il nostro respiro
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Non è pericoloso, continuiamo a respirarla
gwireul giuryeo boja
Proviamo ad ascoltare
sesange eumagui sini itdamyeon
Se c'è un dio della musica nel mondo
igeon dangsinkke juneun mesiji
Questo è un messaggio per te
eumjeong hanahana moaboja
Raccogliamo ogni singola nota
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Balla, canta, la sensazione è fantastica
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
haengbogeun baro jigeumiya
La felicità è proprio adesso
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Pensaci, per noi anche il rumore è musica
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Ognuno vive al proprio ritmo
gaemiui balsorimajeodo
Anche il suono dei passi di una formica
mueosi uriui haengboginga
Cos'è la nostra felicità?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Cos'altro c'è? Balliamo, cantiamo
igeosi uriui haengbogida
Questa è la nostra felicità
dasi hanbeon deo
Ancora una volta
eumageun uriui suminikka
Perché la musica è il nostro respiro
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Non è pericoloso, continuiamo a respirarla
gwireul giuryeo boja
Proviamo ad ascoltare
sesange eumagui sini itdamyeon
Se c'è un dio della musica nel mondo
igeon dangsinkke juneun mesiji
Questo è un messaggio per te
eumjeong hanahana moaboja
Raccogliamo ogni singola nota
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Balla, canta, la sensazione è fantastica
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
eumagui sini itdamyeon
Se c'è un dio della musica
jeon segye da hapchang
Tutto il mondo canta in coro
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi sì
eumagui sini itdamyeon
Se c'è un dio della musica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

쿵치팍치Kungchi Pakchi (onomatopea per il ritmo)

쿵치팍치 è un'onomatopea che imita il suono e il ritmo della musica, come un battito o un groove. Non ha un significato letterale in italiano, ma evoca l'idea di un ritmo contagioso e divertente.

Nel contesto della canzone, i SEVENTEEN usano questa parola per personificare la musica stessa, dicendo "쿵치팍치 또한 내 이름인가" (Kungchi Pakchi, è anche il mio nome?). Questo rende la musica un'entità vivente e giocosa, invitando tutti a ballare e a sentirsi felici. È una parola unica e memorabile che cattura l'essenza gioiosa del brano.

Se ti dicessi che la felicità è proprio qui, in questo momento, mi crederesti? I SEVENTEEN sì, e in "God Of Music" ci invitano a ballare e cantare con loro, perché la musica è il nostro respiro! Non importa se non parliamo la stessa lingua, come dicono loro: "전 세계 공통의 자음과 모음이 달라도 상관없는 건 말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Non importa se le consonanti e le vocali comuni in tutto il mondo sono diverse, se c'è musica anche se non possiamo parlare, d'ora in poi siamo amici molto intimi].

Questa canzone è una vera e propria celebrazione della gioia che la musica porta nelle nostre vite. I SEVENTEEN si chiedono: "무엇이 우리의 행복인가 뭐 있나 춤을 춰 노래하자 이것이 우리의 행복이다" [Cos'è la nostra felicità? Balliamo e cantiamo, questa è la nostra felicità]. E non è fantastico come persino il rumore possa diventare musica? "생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야" [Pensaci, anche il rumore per noi è musica]. Ascolta bene, e sentirai la felicità in ogni nota! "쿵치팍치 쿵쿵치팍치 예" [Kungchi pakchi kung kungchi pakchi yeah] – è il suono della felicità!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GOD OF MUSIC BY SEVENTEEN
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS