God Of Music Lyrics in English SEVENTEEN

Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to English.
Sesange eumagi sini itdamyeon
If there's a god of music in this world
Gomapdago anajugo sipeo
I wanna hug him and say thanks
Hey, ho
Hey, ho
Ooh no
Ooh no
Hey, ho
Hey, ho
Jeon segye
The whole world
Gongtongui
In common
Jaeumgwa moeumi dallado
Even if our consonants and vowels differ
Sanggwaneomneun geon
It doesn't matter
Mari an tonghaedo
Even if our words don't match
Eumagi itdamyeon
As long as there's music
Urineun jigeumbuteoneun
From now on, we
Aju chinhan chingu
Are super close friends
Neowa naega moreuneun saiyeodo
Even if you and I don't know each other
Chumchul su isseo
We can dance
We can mix it up right, sugar and spice
We can mix it up right, sugar and spice
Brass sound and guitar
Brass sound and guitar
Ne geuljamyeon da nae ireumirae
If you hum, it's all my name
Kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Is "kung chi pak chi" also my name?
Igeot ttohan nareul wihan soringa
Is this another sound made for me?
Kick snare, drum bass, piano, bass line
Kick snare, drum bass, piano, bass line
Mueosi uriui haengboginga
What's our happiness?
Mwo issna chumeul chwo noraehaja
Whatever it is, let's dance, let's sing
Igeosi uriui haengbogida
This is our happiness
Dasi hanbeon deo
One more time
Eumageun uriui suminikka
Music's our breath
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
It's not dangerous, let's keep cranking it
Gwireul giuryeo boja
gwireul giuryeo boja
Lean your ear in
Sesange eumagui sini issdamyeon
If there's a god of music in the world
Igeon dangsinkke juneun mesiji
This is a message for you
Eumjeong hanahana moaboja
Let's gather every emotion
Chumchwo noraehae gibuni kkeutnaejune
Dance, sing, let the feeling explode
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Haengbogeun baro jigeumiya
Happiness is right now
Saenggakhae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Think about it, even our whispers are music
Jeomadaui kungjjak majchwogamyeo saraga
Live matching every boom-clap of each beat
Gaemiui balsorimajeodo
Even the ants' footsteps
Ooh~
Ooh~
Mueosi uriui haengboginga
What's our happiness?
Mwo issna chumeul chwo noraehaja
Whatever it is, let's dance, let's sing
Igeosi uriui haengbogida
This is our happiness
Dasi hanbeon deo
One more time
Eumageun uriui suminikka
Music's our breath
Wiheomhaji anha gyesok deurikija
It's not dangerous, let's keep cranking it
Gwireul giuryeo boja
gwireul giuryeo boja
Lean your ear in
Sesange eumagui sini issdamyeon
If there's a god of music in the world
Igeon dangsinkke juneun mesiji
This is a message for you
Eumjeong hanahana moaboja
Let's gather every emotion
Chumchwo noraehae gibuni kkeutnaejune
Dance, sing, let the feeling explode
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Eumagui sini issdamyeon
If there's a god of music
SEVENTEEN to the world
SEVENTEEN to the world
Jeon segye da hapchang
The whole world, sing together
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi, yeah
Eumagui sini issdamyeon
If there's a god of music
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

God Of Music is SEVENTEEN’s playful thank-you note to an invisible DJ in the sky. The members picture a friendly “god” who sprinkles melodies across the planet, turning every street into a stage and every stranger into a potential dance partner. With shout-outs like “Hey, ho!” and bright instrumental images of brass, guitars, kicks, and snares, they celebrate how sound can wrap the whole world in one big hug.

The chorus’s addictive “kung chi pak chi” mimics the thump of a drum, reminding us that rhythm is a language everyone already speaks. No matter our different accents or backgrounds, the song says we can mix our unique “sugar and spice,” sing together, and feel instant happiness. Music is presented as our shared breath, a safe space that never runs out. So SEVENTEEN invite you to clap, dance, and shout along, because as long as music exists, joy and connection are always within reach.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 55 lyric translations from various artists including SEVENTEEN
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49896 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.