Below, I translated the lyrics of the song God Of Music by SEVENTEEN from Korean to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sesange eumagui sini itdamyeon
Hvis der er en musikgud i verden
gomapdago anajugo sipeo
Vil jeg gerne kramme og sige tak
jeon segye
Hele verden
gongtongui
Fælles
jaeumgwa moeumi dalrado
Selvom konsonanter og vokaler er forskellige
sanggwaneopneun geon
Det der er ligegyldigt
mari an tonghaedo
Selvom vi ikke kan kommunikere
eumagi itdamyeon
Hvis der er musik
urineun jigeumbuteoneun
Fra nu af er vi
aju chinhan chingu
Meget nære venner
neowa naega moreuneun saiyeodo
Selvom du og jeg ikke kender hinanden
chumchul su isseo
Kan vi danse
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Hvis det er fire bogstaver, siger de, det er mit navn
kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Er "Kung-chi-pak-chi" også mit navn?
igeot ttohan nareul wihan soringa
Er dette også en lyd for mig?
mueosi uriui haengboginga
Hvad er vores lykke?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Hvad er der? Lad os danse og synge
igeosi uriui haengbogida
Dette er vores lykke
dasi hanbeon deo
En gang til
eumageun uriui suminikka
For musik er vores åndedræt
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Det er ikke farligt, lad os blive ved med at indånde det
gwireul giuryeo boja
Lad os lytte efter
sesange eumagui sini itdamyeon
Hvis der er en musikgud i verden
igeon dangsinkke juneun mesiji
Dette er en besked til dig
eumjeong hanahana moaboja
Lad os samle hver eneste tone
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dans, syng, følelsen er fantastisk
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
haengbogeun baro jigeumiya
Lykken er lige nu
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Tænk over det, selv støj er musik for os
jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Vi lever ved at matche vores egen rytme
gaemiui balsorimajeodo
Selv myrernes fodtrin
mueosi uriui haengboginga
Hvad er vores lykke?
mwo itna chumeul chwo noraehaja
Hvad er der? Lad os danse og synge
igeosi uriui haengbogida
Dette er vores lykke
dasi hanbeon deo
En gang til
eumageun uriui suminikka
For musik er vores åndedræt
wiheomhaji anha gyesok deurikija
Det er ikke farligt, lad os blive ved med at indånde det
gwireul giuryeo boja
Lad os lytte efter
sesange eumagui sini itdamyeon
Hvis der er en musikgud i verden
igeon dangsinkke juneun mesiji
Dette er en besked til dig
eumjeong hanahana moaboja
Lad os samle hver eneste tone
chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
Dans, syng, følelsen er fantastisk
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
eumagui sini itdamyeon
Hvis der er en musikgud
jeon segye da hapchang
Hele verden synger i kor
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
kungchipakchi kungkungchipakchi ye
Kung-chi-pak-chi kung-kung-chi-pak-chi ja
eumagui sini itdamyeon
Hvis der er en musikgud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
쿵치팍치 — Kung-chi-pak-chi (lydefterligning for musik)
쿵치팍치 er et onomatopoietikon, der efterligner lyden af musik, især rytmiske trommeslag eller en sangbar melodi. Det er ikke et almindeligt ord, men en sjov og fængende måde at udtrykke musikkens glæde på.
I sangen bruger SEVENTEEN det til at understrege, at musik er overalt og kan være en del af alt, selv deres eget navn. Det er et legende udtryk, der indfanger sangens budskab om musikkens universelle og livsbekræftende kraft.
Forestil dig, at der findes en musikgud – hvad ville du sige til den? SEVENTEEN har svaret klar i deres sang "God Of Music": De vil give musikguden et stort kram og sige tak! Sangen handler om, hvordan musik forbinder os alle, uanset hvor vi kommer fra, eller hvilket sprog vi taler. Som de synger: "자음과 모음이 달라도 상관없는 건 말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 지금부터는 아주 친한 친구" [Selvom konsonanter og vokaler er forskellige, er det lige meget. Selvom vi ikke taler samme sprog, er vi fra nu af rigtig gode venner, hvis vi har musik].
Det er en superglad sang, der får dig til at danse og synge med. SEVENTEEN mener, at musik er vores lykke, og at vi skal blive ved med at "indånde" den, fordi den er vores åndedræt – "음악은 우리의 숨이니까 위험하지 않아 계속 들이키자" [Musik er vores åndedræt, så det er ikke farligt, lad os blive ved med at indånde det]. De opfordrer os til at lytte til verden omkring os, for selv myrernes fodspor kan være musik! Så skru op, dans, og lad musikken gøre dig glad. For som de siger: "행복은 바로 지금이야" [Lykken er lige nu].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Of Music by SEVENTEEN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.