RIDE OR DIE PT.2 Lyrics in English by Sevdaliza, Tokischa, Villano Antillano

Home / Lyrics translation / Sevdaliza / RIDE OR DIE PT.2

Below, I translated the lyrics of the song RIDE OR DIE PT.2 by Sevdaliza from Spanish to English.

Ride mm

There's beauty in the way that you are

When I'm all alone, I can call on you

Guess I'm haunted too

You illuminate as a star

Shine a little light on my solitude

Guess you're haunted too

Come, past the dark, take my hand

Cover for my enemies

My ride or die till the end

No negative energy

Hit my head against the wall

Bounce back stronger than life

Ride or die till the end

Tokischa, Tokischa

I have you all to myself

I'm sure that you don't wanna leave

He says: Toki, babe, I'm down for you

Wait for me, baby girl, because tonight I won't let you sleep

Kiss it, because this is yours

You're my babe, I say it with pride

Your eyes, your mouth, your kisses belong to me

Babe, you're my refuge

I don't wanna lose you

You're my good luck

My magic f*ck

I'm addicted to touching you

I put on Dior lip gloss to kiss you

I have long nails, babe, I wanna scratch you

Come, past the dark, take my hand

Cover for my enemies

My ride or die till the end

No negative energy

Hit my hand against the wall

Bounce back stronger than life

Ride or die till the end

Blessings, the fire, inside you, I see you

You cannot hide from me, baby, I be you

We got hooked, that was just a preview

We had a taste, and now I can't leave you

I don't know much, but I feel you

There deep inside, inside me

Something tells me that I'm right

That my estrogen needs your testo

I come ready for us to go all the way

Even if it's toxic like asbestos

I tune in to your channel, I connect

This is love, I can see it, I detect it

Nobody said that it was gonna be perfect here

But you even like our flaws

I bewitched you and I know that I have that effect

I infect my lovers with me

Did you like this lyrics translation?

embrujé — I bewitched

Embrujar means "to bewitch" or "to cast a spell on someone". It's a fantastic, magical word that you won't hear every day.

In the song, the artist sings "Te embrujé y sé que tengo ese efecto" (I bewitched you and I know I have that effect). She uses this powerful verb metaphorically to describe an irresistible, almost supernatural attraction she has for her lover. It perfectly captures the intense, all-consuming nature of a "ride or die" relationship.

RIDE OR DIE PT.2 is an electric anthem about total, fierce loyalty. Sevdaliza opens the track by calling out to someone who brings light to her solitude, asking them to "cover for my enemies" and stay by her side no matter what. The English phrase "ride or die" is core here: it is classic slang for a companion who sticks with you through extreme danger, chaos, or trouble. Even when she hits her head against the wall, the goal is always to "bounce back stronger than life" with zero room for negative energy.

Then Tokischa and Villano Antillano step in and crank up the heat in Spanish. Tokischa makes her devotion bold and physical, singing "Tú eres mi refugio" (You are my refuge) while applying luxury makeup ("Me puse lip gloss Dior pa' besarte" / I put on Dior lip gloss to kiss you). Villano Antillano brings witty, intense chemistry with lines like "Que mi estrógeno requiere de tu testo" (That my estrogen requires your testosterone) and jokes that their bond might be "tóxico como el asbesto" (toxic like asbestos). It is wild, dramatic, and totally fearless about loving someone flaws and all.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sevdaliza RIDE OR DIE PT.2 Lyrics