Two Different Worlds Lyrics in Italian Sesame Street , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Two Different Worlds by Sesame Street from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vivo in due mondi diversi
Come tanti altri bambini e bambine
Uno è a casa con la mia famiglia e l'altro è la scuola
Dove imparo tutto quello che posso diventare
Vivo in due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
A casa posso parlare quando voglio
Posso parlare forte e chiacchierare
A scuola alzo la mano
Quando c'è qualcosa che voglio condividere
A casa andiamo
A scuola andiamo
A casa andiamo
A scuola andiamo
Vivo in due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
A casa posso sedermi qui e lì
Sul divano, sul pavimento, il mio letto o la poltrona
A scuola ho un posto speciale
È il mio banco, ed è il mio spazio per imparare
A casa andiamo
A scuola andiamo
A casa andiamo
A scuola andiamo
Vivo in due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
La scuola ha più regole
Perché imparare è un obiettivo
Imparare richiede concentrazione, quindi ti serve autocontrollo
A casa mi muovo dove voglio
Posso correre in giro e andare in bici
A scuola abbiamo un modo diverso
Stiamo in fila ogni giorno
A casa andiamo
A scuola andiamo
A casa andiamo
A scuola andiamo
Vivo in due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
Casa e scuola sono due mondi diversi
Vivo in due mondi diversi
Due diversi mondi fantastici
Did you like this lyrics translation?

awesomefantastico

Awesome significa 'fantastico', 'eccezionale' o 'meraviglioso'. Sebbene sia una parola comune, in questo contesto ha un significato speciale e positivo.

Nella canzone, i bambini descrivono la casa e la scuola come "two different awesome worlds" (due mondi fantastici e diversi). Usare "awesome" qui enfatizza l'entusiasmo e la gioia che provano per entrambi gli ambienti, rendendo la parola molto accattivante e piena di energia positiva.

Questa allegra canzone, cantata dai pupazzi di Sesame Street insieme alla superstar Ed Sheeran, parla di un'esperienza che tutti i bambini conoscono bene: vivere in due mondi diversi! Quali sono questi mondi? Semplice: la casa e la scuola. Il testo esplora in modo divertente come le regole e i comportamenti cambino a seconda di dove ci si trova.

A casa, c'è più libertà: puoi parlare quando vuoi, sederti dove preferisci e correre in giro. È il tuo spazio personale! A scuola, invece, le cose sono un po' diverse. Ci sono delle regole da seguire, come alzare la mano per parlare o stare in fila. Ma non è una cosa negativa! Come spiega la canzone, queste regole aiutano tutti a concentrarsi e a imparare meglio. Alla fine, entrambi i mondi, casa e scuola, sono posti fantastici in cui crescere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Different Worlds by Sesame Street!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO DIFFERENT WORLDS BY SESAME STREET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sesame Street
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS