Two Different Worlds Lyrics in German Sesame Street , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Two Different Worlds by Sesame Street from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Wie viele andere Jungs und Mädels
Eine ist zu Hause bei meiner Familie und die andere ist die Schule
Wo ich alles lerne, was ich werden kann
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Zu Hause kann ich reden, wann immer ich will
Ich kann laut reden und quatschen
In der Schule heb' ich meine Hand
Wenn ich etwas teilen will
Zu Hause gehen wir
In der Schule gehen wir
Zu Hause gehen wir
In der Schule gehen wir
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Zu Hause kann ich hier und da sitzen
Auf der Couch, dem Boden, meinem Bett oder Sessel
In der Schule hab' ich einen besonderen Platz
Das ist mein Schreibtisch, mein Lernplatz
Zu Hause gehen wir
In der Schule gehen wir
Zu Hause gehen wir
In der Schule gehen wir
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Die Schule hat mehr Regeln
Weil Lernen ein Ziel ist
Lernen braucht Konzentration, drum brauchst du Selbstkontrolle
Zu Hause beweg' ich mich, wohin ich will
Ich kann rumrennen und Rad fahren
In der Schule haben wir 'ne andere Art
Wir steh'n jeden Tag in der Reihe
Zu Hause gehen wir
In der Schule gehen wir
Zu Hause gehen wir
In der Schule gehen wir
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Zuhause und Schule sind zwei verschiedene Welten
Ich lebe in zwei verschiedenen Welten
Zwei verschiedene, tolle Welten
Did you like this lyrics translation?

awesomefantastisch / großartig

Awesome bedeutet 'fantastisch' oder 'großartig'. Es ist ein sehr positives und energiegeladenes Wort, das Begeisterung ausdrückt.

Im Lied wird es verwendet, um die beiden verschiedenen Welten – Zuhause und Schule – als "two different awesome worlds" zu beschreiben. Es hebt hervor, dass beide Umgebungen auf ihre eigene Weise wunderbar und wertvoll sind, auch wenn sie unterschiedliche Regeln und Erwartungen haben. Es ist ein Wort, das Freude und Wertschätzung vermittelt.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, in zwei verschiedenen Welten zu leben? In diesem Lied singen die Sesamstraße und Ed Sheeran genau darüber! Es geht um die zwei wichtigsten Orte für viele Kinder: Zuhause und die Schule. Das Lied zeigt auf lustige Weise, wie unterschiedlich die Regeln und das Verhalten an diesen beiden Orten sind.

Zuhause kannst du laut sein, überall sitzen und frei herumlaufen. Es ist dein persönlicher, entspannter Raum. In der Schule ist das anders: Du hebst die Hand, um zu sprechen, hast deinen eigenen Schreibtisch und stellst dich in einer Reihe an. Warum? Weil die Schule ein Ort zum Lernen ist und Regeln dabei helfen, sich zu konzentrieren. Das Lied feiert beide Welten und zeigt, dass jede auf ihre eigene Art großartig ist!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Different Worlds by Sesame Street!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO DIFFERENT WORLDS BY SESAME STREET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sesame Street
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS