Don't Give Up Lyrics in Russian Sesame Street , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Don't Give Up by Sesame Street from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когда ты хочешь сделать что-то новое
И это кажется очень-очень трудным
Ты хочешь сдаться, чувствуешь, что всё
Что ж, у меня есть совет для тебя
Не сдавайся
Продолжай стараться
У тебя получится
Я не вру
Не сдавайся, никогда не бросай
Старайся и старайся, и ты сможешь
Не сдавайся, да
Если хочешь поймать мяч
Но тебе совсем не везёт
Мяч бьёт по голове, бьёт по носу
Бьёт по животу, подбородку и пальцам ног
Что ж, старайся, старайся и старайся снова
Продолжай стараться до конца
Ты вытянешь руки в воздух
Ты поймаешь мяч
Да, я клянусь
Не сдавайся
Продолжай
Ты на лодке
Так что продолжай грести
Не сдавайся, никогда не останавливайся
Старайся и старайся, и ты будешь на высоте
Не сдавайся
Ты купил себе новые ролики
Ты их надеваешь и чувствуешь себя отлично
Встаёшь, но потом падаешь
Думаешь, что совсем не умеешь кататься
Ты снова встаёшь, потом спотыкаешься
Ты спотыкаешься, качаешься, скользишь и падаешь
Что ж, старайся, старайся и старайся ещё
И скоро ты будешь кататься по полу
Не сдавайся, продолжай двигаться
Ты доберёшься туда, просто продолжай в том же духе
Не сдавайся, не бросай это дело
Старайся и старайся, и ты победишь
Не сдавайся, нет-нет-нет-нет
Не сдавайся, нет-нет-нет-нет
Не сдавайся, нет-нет-нет
Не сдавайся, нет-нет
Не сдавайся!
Did you like this lyrics translation?

groovingтанцевать / кайфовать

Grooving означает 'танцевать' или 'кайфовать', 'наслаждаться ритмом'. Это неформальное, энергичное слово, которое передает ощущение движения и удовольствия.

В песне "Don't Give Up" оно используется в контексте призыва не сдаваться и продолжать двигаться вперед, даже когда трудно: "just keep on grooving" (просто продолжай двигаться в ритме). Это слово придает тексту легкость и позитивный настрой, подчеркивая, что процесс достижения цели может быть приятным.

Эта зажигательная и позитивная песня от «Улицы Сезам» и суперзвезды Бруно Марса — настоящий гимн настойчивости! Она о том, как важно не опускать руки, когда учишься чему-то новому и кажется, что ничего не получается. Главный посыл песни очень прост и вдохновляет:

Не сдавайся!

В песне приводятся простые примеры, знакомые каждому: попытки поймать мяч или научиться кататься на роликах. Сначала всё идёт не так, ты падаешь и ошибаешься, но песня подбадривает тебя. Пробуй снова и снова, и у тебя всё получится! Это отличный саундтрек не только для изучения русского языка, но и для любого дела, требующего терпения и упорства.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Give Up by Sesame Street!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T GIVE UP BY SESAME STREET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sesame Street
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS