Below, I translated the lyrics of the song Tema De Nayla by Seru Giran from Spanish to English.
Eres mi niña, mis pensamientos del dolor
You are my girl, my thoughts of pain
Casi sin vida, vos te llevaste el corazón
Almost lifeless, you took my heart
De los que aman y sin
Of those who love and without
Quererle le diste sentido
Loving him you gave him meaning
Y sin saberlo lo hiciste brotar
And without knowing it you made it sprout
Pensaba que no te iba a ver jamás
I thought she was never going to see you
Y ahora te tengo acá uh uh uh, ajá
And now I have you here uh uh uh, aha
Cada mañana que te miro veo el sol
Every morning that I look at you I see the sun
Y es tan hermoso que tu día sea de hoy
And it is so beautiful that your day is today
Y es que mis ojos
And my eyes
Mis pensamientos se hicieron divinos
My thoughts became divine
Y mi actuación ya no pudo seguir
And my performance could no longer continue
Oh, mi amor te amo con todo mi corazón
Oh my love I love you with all my heart
Tu vida secreto de Dios
Your secret life from God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Alberto Garcia
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.