Amor Material Lyrics in English Sergio George , Ryan Castro
Below, I translated the lyrics of the song Amor Material by Sergio George from Spanish to English.
Intro
Awoo
Awoo
Verse 1
Yo creo que nunca me vuelvo a enamorar
I think that I'll never fall in love again
El corazón nunca sabe lo que quiere la otra persona
The heart never knows what the other person wants
Me la vivo soltero y solo voy a disfrutar
I live single and I'm only gonna enjoy
Y no quiero reclamo' cuando yo pase por tu zona
And I don't want complaints when I pass through your zone
Te quedaste sola
You ended up alone
Chorus 1
No, yo no volveré
No, I won't come back
Tú me dijiste
You told me
Que esto jamás moriría
That this would never die
Que por mí dabas la vida
That you'd give your life for me
Pero fue amor material
But it was material love
Yo te di todo lo que tú querías
I gave you everything that you wanted
El carro y la joyería
The car and the jewelry
El viaje a islas Maldivas
The trip to the Maldives islands
Y tú me pagaste mal, olvídate
And you paid me back badly, forget it
Olvídate
Forget it
Ay, no-no-no, no-no-no, mamacita
Oh, no-no-no, no-no-no, babe
Verse 2
En un bar de salsa, tomando botellas
In a salsa bar, downing bottles
Mientras tú estés con él, mami, yo estoy con ella
While you're with him, babe, I'm with her
No me vuelvas a llamar que tú sola te estrellas
Don't call me again, that you crash on your own
Quizá se te olvidó que andabas con una estrella
Maybe you forgot that you were hanging with a star
Todo fue por interés, por el high estrés
It was all for interest, for the high stress
Mi amor fue superpuro, pero tú no lo ves
My love was super pure, but you don't see it
Solo quería regalitos una vez al mes
You only wanted little gifts once a month
Esto se convirtió en un amor de tres
This turned into a love of three
Güepajé
Wepa
Ay, mamacita
Oh, babe
Chorus 2
Dijiste
You said
Yo enterré este amor, tú no pusiste ganas
I buried this love, you didn't put in effort
Corazón y empeño, no-no-no, no-no
Heart and dedication, no-no-no, no-no
Dijiste yeah
You said yeah
Dime a quién le mientes
Tell me who you lie to
Si en frente de gente yo te vi llorar
If in front of people I saw you cry
¡Ataca, Sergio! Dice
"Attack, Sergio!" he says
Chorus 3
Tú me dijiste que esto jamás moriría
You told me that this would never die
Que por mí dabas la vida
That you'd give your life for me
Pero fue amor material
But it was material love
Yo te di todo lo que tú querías
I gave you everything that you wanted
El carro y la joyería
The car and the jewelry
El viaje a islas Maldivas
The trip to the Maldives islands
Y tú me pagaste mal, olvídate
And you paid me back badly, forget it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime