Ojitos Negros Lyrics in English Sergio Contreras , Nyno Vargas, La Cebolla
Below, I translated the lyrics of the song Ojitos Negros by Sergio Contreras from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vámonos
Let's go
Ojú cómo suena esto, io
Oho how does this sound, io
Ira qué arte
wrath what art
Mare mía
my mother
Vamos a acariciar esa guitarrita, Óscar
Let's play that little guitar, Oscar
Remix 2021
Remix 2021
Toma ya, niña, que toma ya
Take it now, girl, take it now
Baby Noel a la pro
Baby Noel to the pro
Tus ojitos negros
your black eyes
Tus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Your little eyes make me want you and I can't anymore
Este dolor se está metiendo muy muy adentro
This pain is getting very deep inside
Y por mi raza tengo que renunciarte a ti entero
And because of my race I have to give you up completely
Lere, lerelere, lerelere
Read, read, read, read
Tus ojitos negros
your black eyes
Con los que tú me miras yo siento que vuelo
With those that you look at me I feel that I fly
Los únicos que saben cómo soy por dentro
The only ones who know how I am inside
Y nadie sabe lo que yo a ti te echo de menos
And no one knows how much I miss you
Lere, lerelere, lerelere
Read, read, read, read
Mi mente no me deja entender
My mind won't let me understand
Si tú me quieres y yo estoy loco por tus besos
If you love me and I'm crazy about your kisses
Que me quiten de la vida el airecito
That they take the little air out of my life
Que me roben de tu estrofa un par de versos
That they steal a couple of verses from your stanza
Y es que mi mente a mí no me deja entender
And it is that my mind does not let me understand
Si tú me quieres y yo estoy loco por tus besos
If you love me and I'm crazy about your kisses
Que me quiten de la vida el airecito
That they take the little air out of my life
Que me roben de tu estrofa un par de versos
That they steal a couple of verses from your stanza
Yo paso por tu calle todos los días
I pass by your street every day
Pa decirte que te quiero si te veo
To tell you that I love you if I see you
El miedo esta contigo y no te fÍas
Fear is with you and do not trust
La ilusión se convierte en melancolía
Illusion turns into melancholy
Miro pa la luna y me lía
I look at the moon and it messes me up
El contraste de colores me confunde
The color contrast confuses me
Y es que hoy en día hay gente todavía
And it is that today there are still people
Que esa mierda de racismo infunde
that that racism shit infuses
Tus ojitos negros
your black eyes
Tus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Your little eyes make me want you and I can't anymore
Este dolor se está metiendo muy muy adentro
This pain is getting very deep inside
Y por mi raza tengo que renunciarte a ti entero
And because of my race I have to give you up completely
Lere, lerelere, lerelere
Read, read, read, read
Tus ojitos negros
your black eyes
Con los que tú me miras yo siento que vuelo
With those that you look at me I feel that I fly
Los únicos que saben cómo soy por dentro
The only ones who know how I am inside
Y nadie sabe lo que yo a ti te echo de menos
And no one knows how much I miss you
Lere, lerelere, lerelere
Read, read, read, read
La pena que yo tengo
the pity that I have
Por dentro a mí me mata
inside it kills me
Cuando te miro a los ojos
When I look into your eyes
El corazón se me apaga
my heart goes out
Por quererte y no tenerte
For loving you and not having you
Sin tu frío en la madrugada
Without your cold at dawn
Yo quisiera despertarme
I would like to wake up
De este sueño que no acaba
Of this dream that does not end
A Dios yo le pido
I ask God
Tenerte a mi vera
have you by my side
Prometo quererte
I promise to love you
Cada primavera
Each spring
Si estoy contigo
I am with you
Olvido las penas
I forget the sorrows
De este castigo
of this punishment
Si no estás cerca
if you're not around
La vida entera
The whole life
Y no pasajera
and not fleeting
Los dos juntitos
the two together
Y no nos dejan
And they don't leave us
Qué quieren de mí
What do you want from me
Porque yo hago lo que sea
Cause I do whatever
Tus ojitos negros
your black eyes
Tus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Your little eyes make me want you and I can't anymore
Este dolor se está metiendo muy muy adentro
This pain is getting very deep inside
Y por mi raza tengo que renunciarte a ti entero
And because of my race I have to give you up completely
Lere, lerelere, lerelere
Read, read, read, read
Tus ojitos negros
your black eyes
Con los que tú me miras yo siento que vuelo
With those that you look at me I feel that I fly
Los únicos que saben cómo soy por dentro
The only ones who know how I am inside
Y nadie sabe lo que yo a ti te echo de menos
And no one knows how much I miss you
Lere, lerelere, lerelere
Read, read, read, read
No debe ser la raza condición
Must not be breed condition
Para que se conceda el amor
For love to be granted
No se debería imponer
should not be imposed
El racismo en las cositas del querer
Racism in the little things of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGIO CONTRERAS