Pobres Almas En Desgracia Lyrics in English Serena Olvido

Home / Lyrics Translation / Serena Olvido / Pobres Almas En Desgracia

Below, I translated the lyrics of the song Pobres Almas En Desgracia by Serena Olvido from Spanish to English.

To get what you want

You must become human

and could you do it?

But little sweet girl

That's what I do, that's what I live for

To help souls in misfortune

Like yours

Alone, sad, and with nobody to count on

I admit that I used to be very bad

They weren't joking when they said that I'm a witch

But now you will find

that I mended my ways

that I'm firmly repentant

It's true

Luckily I know a bit of magic

A talent that I always possessed

And lately, don't laugh

I use it in favor

of miserable ones who suffer depression

Pathetic

Poor souls in disgrace

who suffer need

This one wants to be thin

And this one wants a partner

Who helped them, I did

Poor souls in disgrace

So sad, so lonely

They come begging at my cauldron

Pleading for my spells

Who helped them, I did

A couple of times it's happened to me

that they didn't pay the price

and I had to dissolve their bodies

Everyone has complained

but they've called me a saint

these poor souls in disgrace

But without my voice how

That doesn't matter, you look great

Don't forget that just your beauty

is more than enough haaaaa

Men won't look for you if you talk to them

I don't think you want to bore them

Up there it's preferred

that ladies don't converse

unless you don't want to have fun

You'll see that you achieve nothing by talking

unless you plan to scare them away

Admired you'll be if silent you always are

Hold your tongue well and you'll triumph Ariel!

Poor soul in disgrace

What will you do

Think now

I don't have much time left

Busy I'm going to be

And it's only your voice

Poor soul in disgrace

What will I do for you

If you want to be happy

then you have to pay

You won't regret it

Don't doubt anymore and sign now

How easy it was

How dumb she is

Very soon I'll pull

this poor soul out of here

Witch magic I begin to summon

Sea spells that give laryngitis

Come to me

Sing now!

Louder!

Hahahaha

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Beware of bargains that sparkle too much! Serena Olvido’s "Pobres Almas En Desgracia" drops you right into the lair of a supposedly reformed sea witch who promises miracle make-overs for the miserable. With wicked wit she lists the insecurities of pobres almas — from desperate weight-loss wishes to lonely hearts hunting for love — then dangles her “talent for magic” as the quick fix. Every verse drips with sugary persuasion while she casually confesses that those who cannot pay end up dissolved in her cauldron, turning the anthem into a darkly comic lesson on manipulation and desperation.

Behind the bubbling potions and theatrical cackles, the song asks a serious question: what is the real cost of trading away your voice, your agency, your true self? By spotlighting Ariel’s risky bargain, Serena highlights themes of self-acceptance, critical thinking and the power of saying no. The result is a dramatic, Latin-flavored ride that lets you revel in the villain’s sass yet leaves you fiercely guarding your own voice when the last laugh fades.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Serena Olvido Pobres Almas En Desgracia Lyrics