ANEMA E CORE Lyrics in Spanish by Serena Brancale

Home / Lyrics translation / Serena Brancale / ANEMA E CORE

Below, I translated the lyrics of the song ANEMA E CORE by Serena Brancale from Italian to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I think of you among the streets

And when I see the trails

Of the boats in this sea

Carpe diem, tomorrow your lies

I don't want to hear anymore

My soul sings

It's a white shirt

That waves on me, oh-eh

Tonight we'll be two movie stars

Italian-American

Give me a kiss in a convertible taxi

A kiss that has to be seen

It has to be seen, it has to be seen

Baby, I love you, darling, I love you

I don't know if it will sound neomelodic to you

But tonight I dedicate to you

Soul and heart, soul and heart

Why are you playing this straight beat?

I'd like to dance salsa with you

Like just us, alone on the Rambla

Maria Callas sings

What do you really want, money or freedom?

That the city greets you from the balcony?

Elegance comes from below, like jazz

Tonight we'll be two movie stars

Italian-American

Give me a kiss in a convertible taxi

A kiss that has to be seen

It has to be seen, it has to be seen

Baby, I love you, darling, I love you

I don't know if it will sound neomelodic to you

But tonight I dedicate to you

Soul and heart, soul and heart

Italian-American

Give me a kiss in a convertible taxi

A kiss that has to be seen

It has to be seen, it has to be seen

Because you and I are one

We're two faces of the same moon

Like this necklace that brings luck

Well, you know, rascal

Don't pay attention to anyone

You're with me to make love

I want you with all my soul and heart

Italian-American

Give me a kiss in a convertible taxi

A kiss that has to be seen

It has to be seen, it has to be seen

Baby, I love you, darling, I love you

I don't know if it will sound neomelodic to you

But tonight I dedicate to you

Soul and heart, soul and heart

Italian-American

Give me a kiss in a convertible taxi

A kiss that has to be seen

It has to be seen, it has to be seen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Anema e core — Alma y corazón

Anema e core es una expresión napolitana que significa literalmente "alma y corazón". Es una frase profundamente romántica y apasionada que se usa para expresar un amor total y devoto.

En esta canción, la artista la repite para enfatizar la entrega completa a la persona amada, ofreciendo todo su ser. Es una expresión muy arraigada en la cultura napolitana y le da un toque auténtico y emotivo a la letra.

¡Prepárate para un viaje musical con "ANEMA E CORE" de Serena Brancale! Esta canción es una mezcla fascinante de culturas y emociones, donde la artista nos invita a vivir el momento y a amar con todo el corazón.

Serena nos lleva por un paseo lleno de imágenes, desde las "scie delle barche in questo mare" [estelas de los barcos en este mar] hasta la idea de ser "due stelle del cinema Italoamericano" [dos estrellas de cine italoamericano] con su amor. La canción está llena de esa energía de "Carpe diem", de no querer escuchar más mentiras y de querer un amor que "s'ha dda vedé" [se tenga que ver], un amor público y apasionado. La mezcla de italiano con frases como "Baby, I love you, nenné, ti amo" [Bebé, te amo, cariño, te amo] y el napolitano "Anema e core" [Alma y corazón] le da un toque muy especial y auténtico. ¡Es una declaración de amor que te hará querer bailar salsa "soli sulla Rambla" [solos en la Rambla]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ANEMA E CORE by Serena Brancale!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Serena Brancale ANEMA E CORE Lyrics