ANEMA E CORE Lyrics in Serbian by Serena Brancale
Anema e core je napuljski izraz koji doslovno znači „duša i srce“. To je duboko emotivan izraz koji se koristi da se opiše potpuna posvećenost i ljubav prema nekome ili nečemu.
U pesmi, ovaj izraz naglašava intenzitet osećanja pevačice, koja se potpuno predaje ljubavi. To nije samo fraza, već simbol duboke, iskrene i strastvene veze, tipične za napuljsku kulturu i muziku.
U pesmi "ANEMA E CORE" Serena Brancale nas vodi na putovanje kroz strastvenu, italoameričku romansu. Kroz stihove, ona razmišlja o prolaznosti vremena i važnosti da se živi u trenutku, govoreći: "Carpe diem, domani le tue bugie / Non le voglio più ascoltare" [Carpe diem, sutra tvoje laži / Ne želim više da slušam]. Njena duša peva, oseća se slobodno kao bela košulja koja se vijori na vetru.
Ova pesma je posvećena ljubavi koja je toliko jaka da se mora videti, kao poljubac u taksiju kabrioletu: "Un bacio che s'ha dda vedé" [Poljubac koji se mora videti]. Serena se pita šta je zaista važno – novac ili sloboda, i zaključuje da elegancija dolazi iznutra, baš kao i džez. Na kraju, ona izjavljuje svoju bezuslovnu ljubav, govoreći: "Io vogghio a te anema e core" [Želim tebe, dušom i srcem], što je prelepa fraza koja naglašava dubinu njenih osećanja.
