ANEMA E CORE Lyrics in French by Serena Brancale

Anema e core est une expression napolitaine qui signifie littéralement "âme et cœur". C'est une façon très poétique et intense d'exprimer un amour profond et sincère, donné entièrement et sans réserve.

Dans la chanson, cette expression est répétée pour souligner la dévotion totale de l'artiste à la personne aimée. C'est un classique de la chanson napolitaine, rendu célèbre par de nombreux interprètes, et il évoque une passion authentique et intemporelle.

Prépare-toi à une immersion totale dans l'amour passionné avec "ANEMA E CORE" de Serena Brancale ! Cette chanson, c'est un peu comme un film romantique à l'italienne, mais avec une touche de modernité. On y suit une personne qui en a assez des mensonges de son partenaire et qui décide de vivre le moment présent, de "Carpe diem". Elle veut un amour grand, visible, un baiser "che s'ha dda vedé" [qui doit être vu] sur un "taxi cabrio" [un taxi décapotable], comme deux "stelle del cinema Italoamericano" [stars de cinéma italo-américaines].

C'est une déclaration d'amour sincère, même si elle se demande si ça sonnera "neomelodico" [néo-mélodique], un genre musical populaire en Italie. Elle veut "Anema e core" [âme et cœur], un amour total et sans retenue. Elle rêve de danser la salsa sur la Rambla, loin des rythmes "cassa dritta" [caisse droite], et se demande si son amour cherche l'argent ou la liberté, citant Maria Callas. Pour elle, l'élégance vient d'en bas, comme le jazz. C'est une chanson qui célèbre l'amour avec une énergie folle et une pointe de nostalgie pour un romantisme à l'ancienne, mais toujours aussi puissant.