ANEMA E CORE Lyrics in Estonian by Serena Brancale

„Anema e core“ on Napoli murdes fraas, mis tähendab „hing ja süda“. See on sügavalt romantiline ja poeetiline väljend, mis sümboliseerib täielikku pühendumist ja armastust.

Laulus kordub see fraas, rõhutades laulja kirglikku ja tingimusteta armastust. See on ilus viis väljendada, et annad kellelegi kõik, mis sul on – nii oma hinge kui ka südame.

Serena Brancale'i lugu "ANEMA E CORE" on kui kirglik ja spontaanne armastusavaldus, mis kutsub elama hetkes. Laulja mõtleb oma kallimale, nähes paatide jälgi merel ja ütleb: "Carpe diem, domani le tue bugie / Non le voglio più ascoltare" [Carpe diem, homme sinu valesid / Ma ei taha enam kuulata]. See on üleskutse nautida olevikku, sest mineviku valed ei loe enam.

See lugu viib meid romantilisele ööle, kus armastajad on "due stelle del cinema Italoamericano" [kaks Itaalia-Ameerika kino tähte]. Nad jagavad kirglikku suudlust taksos: "Dammi un bacio su un taxi cabrio / Un bacio che s'ha dda vedé" [Anna mulle suudlus kabriolett-taksos / Suudlus, mida peab nägema]. See on suudlus, mis on mõeldud nägemiseks, kuulutades nende armastust kõigile. Laulja pühendab selle öö oma kallimale sõnadega "Anema e core" [Hing ja süda], mis on sügav ja siiras armastuse väljendus. Loo lõpus kõlab rida "Pccè i' e tè simmo na cosa sola / Simmo du facce della stessa luna" [Sest mina ja sina oleme üks asi / Oleme sama kuu kaks nägu], mis kinnitab nende lahutamatut sidet.