Souvenir Lyrics in Spanish Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Selena Gomez / Souvenir

Below, I translated the lyrics of the song Souvenir by Selena Gomez from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E-s-c-a-l-o-f-r-í-o-s

Nueva York de vuelta en agosto, balcón del décimo piso

El humo flota sobre Jane y Greenwich Street

Se me eriza la piel con tus ojos salvajes cuando me miran

Escalofríos recorren mi espalda, de la cabeza a los pies

Nadando en tus ojos, en tus ojos, en tus ojos

Azul egipcio

Algo que nunca he tenido sin ti

Me das escalofríos a cien grados

Es mejor que las pastillas la forma en que me duermes

Llamando tu nombre, el único idioma que puedo hablar

Robas mi aliento, un recuerdo que puedes guardar

Me das escalofríos

E-s-c-a-l-o-f-r-í-o-s

Vestíbulo del Sunset Tower, esperándome allí

En el ascensor, buscas tu llave a tientas

Nos besamos en cada rincón, Suite Presidencial

Abrimos ese Bordeaux de 1993

Nadando en tus ojos, en tus ojos, en tus ojos

Azul egipcio

Algo que nunca he tenido sin ti

Me das escalofríos a cien grados

Es mejor que las pastillas la forma en que me duermes

Llamando tu nombre, el único idioma que puedo hablar

Robas mi aliento, un recuerdo que puedes guardar

Me das escalofríos

Quítame, quí-quítame el aliento igual que

Quítame el aliento igual que un recuerdo

Quítame, quí-quítame el aliento igual que

Quítame el aliento igual que un recuerdo

Me das escalofríos a cien grados

Es mejor que las pastillas la forma en que me duermes

Llamando tu nombre, el único idioma que puedo hablar

Robas mi aliento, un recuerdo que puedes guardar

Me das escalofríos

Quítame, quí-quítame el aliento igual que

Quítame el aliento igual que un recuerdo

Me das escalofríos

Quítame, quí-quítame el aliento igual que

Quítame el aliento igual que un recuerdo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Souvenir es un viaje sensorial por los recuerdos de un romance tan intenso que deja escalofríos incluso en pleno verano neoyorquino. Selena Gómez describe escenas cinematográficas: un balcón en el décimo piso de Manhattan, el color “azul egipcio” de unos ojos que hipnotizan, un vino del 93 descorchado en una suite presidencial. Cada detalle se guarda como un recuerdo tangible, un souvenir que demuestra cómo el amor puede convertirse en la mejor medicina y, al mismo tiempo, en la más dulce adicción.

En la canción, la artista méxico-estadounidense celebra la magia de esos instantes irrepetibles donde el tiempo parece detenerse. El latir acelerado, la piel erizada y la respiración contenida se transforman en objetos invisibles que la otra persona puede conservar para siempre. “Souvenir” nos recuerda que los momentos compartidos, por fugaces que sean, son tesoros que viajan con nosotros y hacen que el presente se sienta tan vivo como nuestros propios recuerdos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Souvenir by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez Souvenir Lyrics